1
00:00:22,689 --> 00:00:26,026
نېمىشقا ئۇلارنى تاللىغانلىقىمنى بىلەمسىز؟

2
00:00:29,946 --> 00:00:33,783
نېمىشقا ئۇلارنى دۇنيانى قايتا قۇرۇش ئۈچۈن تاللىدىم؟

3
00:00:34,617 --> 00:00:37,954
چۈنكى ئۇلار ئاجىز.

4
00:00:39,456 --> 00:00:41,916
ئاسان بۇزۇلدى.

5
00:00:44,961 --> 00:00:46,963
ئوڭاي ​​شەكىللەندى.

6
00:00:47,589 --> 00:00:49,049
كونترول قىلىندى.

7
00:00:51,217 --> 00:00:53,803
مۇكەممەل قاچا.

8
00:00:57,891 --> 00:00:59,059
ئاھ ، بالام.

9
00:00:59,142 --> 00:01:00,977
-ئانا.
-ھە ، بالام.

10
00:01:01,061 --> 00:01:03,772
چۈشەنمىدىم. قانداق قىلدىڭىز؟

11
00:01:03,855 --> 00:01:07,108
ئۇ بىر سېھىرگەر.
ھەقىقىي ھايات ، سەمىمىي خۇداغا سېھىرگەر.

12
00:01:07,192 --> 00:01:08,234
Mike.

13
00:01:10,361 --> 00:01:12,781
سىز قىلدىڭىز. سىز ھەقىقەتەن شۇنداق قىلدىڭىز.

14
00:01:15,617 --> 00:01:16,534
بالىلار.

15
00:01:16,618 --> 00:01:18,787
Vecna… ئۇ بالىلارغا ئېرىشتى.

16
00:01:18,870 --> 00:01:21,081
مەن بىلىمەن. دېرك ، مەريەم ، گلېن.

17
00:01:22,040 --> 00:01:24,417
ياق ، ئۇلارلا ئەمەس.

18
00:01:26,544 --> 00:01:29,380
The others,
ئۇلار ئۇنى خاۋكىنسدىن چىقارمىغان.

19
00:01:31,049 --> 00:01:34,594
مەن ئۇلارنىڭ ئۇرۇش قىلىشىغا ياردەم قىلغان بولاتتىم
ئەگەر مەن بالدۇرراق ھەرىكەت قىلغان بولسام.

20
00:01:36,262 --> 00:01:37,388
لېكىن مەن بەك كېچىكىپ كەتتىم.

21
00:01:38,765 --> 00:01:41,101
ھازىر ئۇ ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە ئېرىشتى.

22
00:01:42,143 --> 00:01:44,145
All 12.

23
00:01:45,980 --> 00:01:47,273
بىز مەغلۇپ بولدۇق.

24
00:01:48,566 --> 00:01:49,567
مەن مەغلۇپ بولدۇم.

25
00:01:49,651 --> 00:01:51,152
ياق.

26
00:01:56,199 --> 00:01:57,951
تونېل. Radio Shack.

27
00:02:47,041 --> 00:02:51,337
يۈز بەرگەن ئىشلارنى ئەستە ساقلاڭ ،
بۇ يەرگە قانداق كەلگەنلىكىڭىزنىڭ تۇمانلىق بولۇشى مۇمكىن…

28
00:02:52,338 --> 00:02:53,339
-مارى!
-… گاڭگىراپ قالدى.

29
00:02:53,423 --> 00:02:54,340
Holly!

30
00:02:54,424 --> 00:02:56,968
ئالۋاستىلار… ئۇلار سىزنى ئالماقچى بولدى.

31
00:02:57,051 --> 00:02:58,011
ياخشىمۇسىز!

32
00:02:58,511 --> 00:03:00,305
لېكىن مەن سېنى دەل ۋاقتىدا قۇتۇلدۇردۇم.

33
00:03:00,388 --> 00:03:01,764
-سىز قانداقراق؟
-ياخشى.

34
00:03:01,848 --> 00:03:04,601
بۇ يەر ، مېنىڭ ئۆيۈم ،

35
00:03:05,101 --> 00:03:06,686
ھازىر سىزنىڭ ئۆيىڭىز.

36
00:03:07,187 --> 00:03:08,354
مۇقەددەس جايىڭىز.

37
00:03:08,938 --> 00:03:11,691
تەۋەككۈل قىلمىسىڭىزلا
ئالۋاستىلار ياشايدىغان ئورمانلىققا ،

38
00:03:11,774 --> 00:03:13,484
بۇ يەردە بىخەتەر بولىسىز.

39
00:03:13,568 --> 00:03:16,571
ھازىر ، نۇرغۇنلىرىڭىزنىڭ ئويلىنىۋاتقانلىقىنى بىلىمەن

40
00:03:16,654 --> 00:03:19,574
قالغان دوستلىرىڭىز ۋە ئائىلىڭىزدىكىلەر
بۇ يەرگە بىزگە قوشۇلىدۇ.

41
00:03:20,200 --> 00:03:22,202
قىيىن ھەقىقەت
بۇ يەردە تېخىمۇ كۆپ خەتەر بار

42
00:03:22,285 --> 00:03:24,245
پەقەت يېقىنلىرىڭىزنىڭ ھاياتىدىن باشقا.

43
00:03:26,289 --> 00:03:27,999
سېنى قورقۇتۇشنى خالىمايمەن.

44
00:03:28,917 --> 00:03:31,502
لېكىن مەن سىزنىڭ يېتەرلىك باتۇر ئىكەنلىكىڭىزگە ئىشىنىمەن
ھەقىقەتنى بىلىش.

45
00:03:32,086 --> 00:03:35,632
يامان قاراڭغۇلۇق كېڭىيىۋاتىدۇ
خاۋكىنسلا ئەمەس

46
00:03:35,715 --> 00:03:36,925
ئەمما پۈتۈن دۇنيا ،

47
00:03:37,008 --> 00:03:40,553
ئۇزۇن ئۆتمەي ئۇنى توختىتىشقا كېچىككەن بولىدۇ.

48
00:03:40,637 --> 00:03:44,849
سىز بۇ قاراڭغۇلۇقنى ئويلىيالايسىز
كىتابىڭىزدىكى قارا نەرسىگە ئوخشاش.

49
00:03:44,933 --> 00:03:47,101
خۇددى قارا نەرسە
مېگنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە تەھدىد سالغان.

50
00:03:47,185 --> 00:03:48,770
قاراڭغۇلۇقمۇ سىزگە تەھدىت سالىدۇ ،

51
00:03:48,853 --> 00:03:52,190
ئەمما مەن يول تاپقانلىقىمغا ئىشىنىمەن
بۇ قاراڭغۇلۇقنى مەغلۇب قىلىش.

52
00:03:52,273 --> 00:03:53,483
قانداق؟

53
00:03:55,109 --> 00:03:59,530
مەن يىراقلارغا سەپەر قىلدىم
بىزنىڭ ئۆلچىمىمىزدىن ھالقىپ كەتتى.

54
00:04:00,114 --> 00:04:02,784
ساياھەتلىرىمدە باشقا بىر دۇنيانى بايقىدىم.

55
00:04:03,743 --> 00:04:05,245
يەرشارىدىن يىراق دۇنيا.

56
00:04:05,328 --> 00:04:08,998
بۇ دۇنيا بىزگە ئوخشايدۇ ، پەقەت…

57
00:04:09,624 --> 00:04:10,708
ياخشى.

58
00:04:11,459 --> 00:04:13,294
ئالۋاستى ۋە قاراڭغۇلۇقتىن خالىي.

59
00:04:14,712 --> 00:04:15,838
ئۇ نۇر.

60
00:04:16,422 --> 00:04:19,717
بۇ مېنى ھەقىقىي سەۋەبكە ئېلىپ كېلىدۇ
نېمىشقا تاللاندىڭ؟

61
00:04:19,801 --> 00:04:20,760
سىز…

62
00:04:21,511 --> 00:04:23,263
باشقا بالىلارغا ئوخشىمايدۇ.

63
00:04:23,846 --> 00:04:26,057
مېگغا ئوخشاش ، سىزمۇ ئالاھىدە.

64
00:04:27,058 --> 00:04:29,060
بۇ يەردە ئۇخلاش ھوقۇقىڭىز بار.

65
00:04:30,228 --> 00:04:33,940
ئەگەر بىز بىرلىكتە ئىشلىسەك ، ئىشىنىمەن.
بىز بۇ كۈچلەرنى ئويغىتالايمىز ،

66
00:04:34,023 --> 00:04:37,193
channel our energy
ھەمدە بۇ يېڭى دۇنيانى بىزگە جەلپ قىلىڭ.

67
00:04:37,277 --> 00:04:38,820
نۇردەك…

68
00:04:40,405 --> 00:04:41,781
قاراڭغۇلۇققا يېتىدۇ ،

69
00:04:42,365 --> 00:04:44,117
يورۇقلۇق قاراڭغۇلۇقنى قوغلايدۇ.

70
00:04:44,701 --> 00:04:47,036
يېقىنلىرىڭىز قۇتقۇزۇلىدۇ ، سىز…

71
00:04:49,289 --> 00:04:50,623
سىز قەھرىمان بولىسىز.

72
00:04:55,378 --> 00:04:56,963
ھەئە ، Holly?

73
00:04:57,755 --> 00:05:00,341
يەنە كەتمەكچىمۇ؟

74
00:05:01,009 --> 00:05:03,594
تېخىمۇ كۆپ ، ھە ، ئالاھىدە بالىلار بۇ يەرگە ئېلىپ كېلەمدۇ؟

75
00:05:03,678 --> 00:05:05,972
كەمبەغەل. ئۇ تۇنجى بولۇپ تاللانغان ،

76
00:05:06,848 --> 00:05:08,850
ئۇ بۇ يەردە يالغۇز قالدى.

77
00:05:08,933 --> 00:05:11,728
لېكىن ئەنسىرىمەڭ ، مەن سىزدىن ئايرىلمايمەن.

78
00:05:12,478 --> 00:05:14,063
ئاراڭلاردا. يەنە بىر قېتىم.

79
00:05:14,147 --> 00:05:16,107
ئەمما ھازىرچە ،

80
00:05:16,190 --> 00:05:18,484
يېيىش ۋە ئويناش.

81
00:05:19,610 --> 00:05:21,362
ھەممىدىن مۇھىمى ئارام ئېلىڭ.

82
00:05:22,447 --> 00:05:23,656
چۈنكى ئەتە؟

83
00:05:25,783 --> 00:05:27,160
ئەتە باشلىنىدۇ.

84
00:07:01,379 --> 00:07:02,880
ھېچكىم بۇ ئۆيدىن ئايرىلمىدى دېدىڭىز.

85
00:07:02,964 --> 00:07:04,966
بۇ Sec دىن بىۋاسىتە.
ھېچكىم كىرمىدى ۋە چىقمىدى.

86
00:07:05,049 --> 00:07:06,843
نېمە دەيسىز؟
ئۇلار خودىنغا ئوخشاش غايىب بولدى؟

87
00:07:06,926 --> 00:07:07,969
بىلمەيمەن ، ئەپەندىم.

88
00:07:08,052 --> 00:07:10,054
مەن ھەر كۋادرات ئىنگلىز سۇڭى لازىم
بۇ بىنانىڭ تەكشۈرۈلگەن.

89
00:07:10,138 --> 00:07:14,225
ھەر بىر ئۆي ، شامالدۇرغۇچ ، زىيارەت تاختىسى.
ماڭايلى. يۆتكەڭ. يۆتكەڭ!

90
00:07:52,054 --> 00:07:52,972
ياخشىمۇ؟

91
00:07:53,055 --> 00:07:55,224
مەن ئۇنى يوقىتىپ قويدۇم.

92
00:07:56,184 --> 00:07:57,477
بىز بەك يىراق.

93
00:07:57,560 --> 00:08:00,855
ھېچقىسى يوق. بىز بەك يىراق
ئۇلار ھازىر بىزگە يېتىشىۋالمايدۇ.

94
00:08:00,938 --> 00:08:02,482
بۇ سىز تارتقان ئالدامچىلىق دوزاخ.

95
00:08:03,608 --> 00:08:06,402
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ،
بەلكىم مەن ئۇنى بىتچىت دېيىشىم مۇمكىن ».

96
00:08:07,153 --> 00:08:09,655
بۇ سۆز ئەمەسمۇ؟
سىز El نىڭ سۆزلۈك ئامبىرىغا قوشتىڭىزمۇ؟

97
00:08:10,239 --> 00:08:13,367
مەن… ناچار تەسىر.

98
00:08:13,451 --> 00:08:15,703
ھەئە ، كۇلۇبقا قوشۇلۇڭ.

99
00:08:30,927 --> 00:08:32,678
-لۇكا؟
-ش.

100
00:08:32,762 --> 00:08:34,514
-ھە ، ياق.
-ھەي. ھەي ، بالىلار.

101
00:08:34,597 --> 00:08:35,806
ھە ، ياق.

102
00:08:35,890 --> 00:08:37,683
-ھەي.
-ھە ، بۇك.

103
00:08:37,767 --> 00:08:39,060
بۇ پەقەت بىر سىزىلغان.

104
00:08:39,143 --> 00:08:41,395
-خۇدا ، مايك ، تۇنجى ياردەم.
-ش. Shit, shit!

105
00:08:41,479 --> 00:08:43,105
كۆرۈپ باقايلى.

106
00:08:43,189 --> 00:08:44,899
-سىز كۆتۈرەلەمسىز؟ بىزگە كۆرسەتەمسىز؟
-ھە.

107
00:08:46,484 --> 00:08:48,069
ئۇف!

108
00:08:48,152 --> 00:08:49,820
بۇ بەك ناچار ئەمەس.

109
00:08:49,904 --> 00:08:50,947
ئاھ ، پۇشايمان.

110
00:08:51,030 --> 00:08:55,159
ھەئە ، ئۇ پەقەت مۇۋاپىق مىقدارغا ئوخشايدۇ
بىر قانچە ناچار جاراھەت ئىزلىرى ئۈچۈن.

111
00:08:55,243 --> 00:08:57,370
كەچۈرۈڭ ، بالىلارنى قوغدىيالمىدىم.

112
00:08:57,453 --> 00:08:59,413
قولىڭىزدىن كەلگەننى قىلدىڭىز.
سەن… جەڭ قىلدىڭ.

113
00:08:59,497 --> 00:09:02,416
ھاياتىڭىزغا تەۋەككۈل قىلدىڭىز.
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم.

114
00:09:04,377 --> 00:09:05,294
كۆردىڭىزمۇ؟

115
00:09:05,920 --> 00:09:07,213
ئۇ پەقەت كۆرۈپلا قالماي.

116
00:09:09,298 --> 00:09:14,303
شۇڭا ، دىموس لەيلەپ قالدى ، پۇت-قوللىرى ئۇرۇلدى ، ئۆلدى.

117
00:09:14,387 --> 00:09:16,389
ئۇ… بۇ ھەممىڭلار ئىدى؟

118
00:09:16,472 --> 00:09:19,141
مېنىڭچە… ھەئە.

119
00:09:19,225 --> 00:09:20,476
Holy shit.

120
00:09:21,727 --> 00:09:22,853
Holy shit.

121
00:09:22,937 --> 00:09:27,942
بۇنىڭ مەنىسىنى بىلەمسىز ، شۇنداقمۇ؟
سىز ئەقىللىق ئىرادەگە ئوخشايسىز ، ئەمما ھەقىقىي.

122
00:09:28,025 --> 00:09:30,778
-ياق ئەمەس.
-ئۇ سېھىرگەرگە قارىغاندا سېھىرگەرگە بەكرەك ئوخشايدۇ.

123
00:09:30,861 --> 00:09:33,239
ماقۇل ، ھەئە. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم.

124
00:09:33,322 --> 00:09:35,241
ئەمما سىز مېنىڭ دېگىنىمگە ئېرىشىسىز ،
شۇنداق ، شۇنداقمۇ؟

125
00:09:35,324 --> 00:09:37,702
بۇنىڭغا ئوخشاش ، بۇ ئويۇننى پۈتۈنلەي ئۆزگەرتىدۇ.

126
00:09:37,785 --> 00:09:39,120
ئىككىنچى El غا ئېرىشتۇق.

127
00:09:39,203 --> 00:09:41,998
مەن ئىككىنچى El غا ئوخشىمايمەن.
مېنىڭ كۈچۈم يوق.

128
00:09:42,081 --> 00:09:44,917
مەن پەقەت… مەن سىفىرلىق قىلىۋاتىمەن.
مەن Vecna ​​نىڭ ئوغرىلىنىۋاتىمەن.

129
00:09:45,001 --> 00:09:47,461
شۇنداق قىلىش ئۈچۈن ،
مەن ھەرە كۆنىكىگە يېقىن بولۇشىم كېرەك ،

130
00:09:47,545 --> 00:09:48,879
ۋە ۋېكنا قايتىپ كەلمەيدۇ.

131
00:09:48,963 --> 00:09:51,048
-لېكىن ئۇنىڭ Demos كۈچى بولۇشى مۇمكىن.
-مەن ئۇنداق ئەمەس.

132
00:09:51,132 --> 00:09:53,259
ئۇلار بالىلار ئۈچۈن كەلدى ،
ھەمدە ئۇ ئۇلارنىڭ ھەممىسىگە ئېرىشتى.

133
00:09:53,342 --> 00:09:55,177
ئۇنىڭ قاچىلىرى بار.

134
00:09:59,724 --> 00:10:00,725
"Vessels"?

135
00:10:00,808 --> 00:10:06,147
ئۇ ئۇلارنى شۇنداق ئاتىدى. ئۇ:
«دۇنيانى قايتا تەشكىللەيدىغان پاراخوتلار».

136
00:10:06,230 --> 00:10:08,190
مەن پەقەت نەزەرىيىڭىزنىڭ خاتا بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

137
00:10:09,025 --> 00:10:10,026
قايسى نەزەرىيە؟

138
00:10:10,943 --> 00:10:12,069
6-نويابىر.

139
00:10:13,321 --> 00:10:14,989
بۇلارنىڭ ھەممىسى باشلانغان كۈنى…

140
00:10:16,574 --> 00:10:17,742
ئۇ ئاخىرلاشقان كۈن.

141
00:10:21,787 --> 00:10:23,372
ياخشىمۇ؟

142
00:10:28,753 --> 00:10:33,174
بولىدۇ ، لۇكاس ، ئاستا ئېلىڭ. ئاستا ئېلىڭ.
مەن سېنى ئالدىم. مەن سېنى ئالدىم.

143
00:10:35,217 --> 00:10:36,802
كېلىڭ ، ئادەم. يەنە بىر قەدەم.

144
00:10:36,886 --> 00:10:38,971
ھەي ، ھەي. بۇ يەرگە كېلىڭ.

145
00:10:40,640 --> 00:10:44,894
بىر ئامال بارمۇ دەپ ئويلايمەن
بىز ھەرە كۆنىكىگە قايتا كىرەلەيمىز

146
00:10:44,977 --> 00:10:46,604
ھەمدە ئۇنىڭ ھوقۇقىغا قايتا ئېرىشىڭ.

147
00:10:46,687 --> 00:10:48,439
بۇ مۇمكىن ئەمەس ، بولمىسا--

148
00:10:48,522 --> 00:10:50,691
ھەرە كۆنىكى يېقىن ، مەن بىلىمەن.

149
00:10:51,192 --> 00:10:52,610
بۈگۈن كەچتە نېمە ئىش بولدى ،

150
00:10:52,693 --> 00:10:54,737
ھېچقايسىمىز ئويلاپ باقمىدۇق
بۇمۇ مۇمكىن ئىدى.

151
00:10:54,820 --> 00:10:55,821
ئانا.

152
00:10:56,364 --> 00:10:57,990
ئاڭلاڭ ، مەن پەقەت دەيمەن ، ئەگەر…

153
00:10:58,074 --> 00:11:00,201
ئەگەر بۇ قېتىم ،

154
00:11:00,284 --> 00:11:02,828
ھوقۇقىڭىزنى ئىشلەتمەيسىز
ئۇنىڭ قوشۇنىغا قارشى.

155
00:11:02,912 --> 00:11:06,666
سىز ئۇلارنى ئۇنىڭغا قارشى ، ۋېكناغا قارشى ئىشلىتىسىز.

156
00:11:06,749 --> 00:11:08,668
ئۇنى ئۆز قىلىچى بىلەن ئۇرغىن.

157
00:11:08,751 --> 00:11:10,878
بۈگۈن كەچتە مەغلۇپ بولمىدىڭىز.

158
00:11:11,921 --> 00:11:13,214
نېمە قىلدىڭىز…

159
00:11:14,131 --> 00:11:16,133
ئادەتتىن تاشقىرى ئىدى.

160
00:11:16,967 --> 00:11:18,761
ئۆزىڭىز شۇنداق دېدىڭىز.

161
00:11:18,844 --> 00:11:22,431
Vecna سىزنى تاللىدى
چۈنكى ئۇ سىزنى تۆۋەن مۆلچەرلىدى.

162
00:11:23,057 --> 00:11:25,476
مېنىڭچە ھەممىمىز بار. مەن بىلىمەن.

163
00:11:25,559 --> 00:11:29,563
بۇ بىر خاتالىق
مەن ھەرگىز ، ھەرگىز قايتا ياسىمايمەن.

164
00:11:30,314 --> 00:11:33,651
لېكىن مەن ھەممىگە دو تىكىشنى خالايمەن
شۇنداق قىلىدۇ.

165
00:11:33,734 --> 00:11:35,319
ئۇ قىلسا ،

166
00:11:35,403 --> 00:11:39,573
بۇ ئەڭ ئاخىرقى خاتالىق
ئۇ ئوغلىنىڭ ئوغلى.

167
00:11:53,462 --> 00:11:56,382
بۇ بىر مۆجىزە
ئۇلار ئۇنى بىر پارچە قىلىپ قايتۇردى.

168
00:11:57,049 --> 00:12:01,470
مەنمۇ ئوخشاش گەپنى دەيمەن
خاررىڭتوننىڭ قىممەتلىك Beamer ھەققىدە.

169
00:12:02,805 --> 00:12:04,557
بۇ نېمە قىلماقچى؟

170
00:12:05,057 --> 00:12:07,309
ھېچ ئىش بولمىغاندەك ھەرىكەت قىلىڭ ، چاقچاق قىلىڭ؟

171
00:12:11,856 --> 00:12:14,316
Vecna ​​نى تاپالايسىز ، ئۆيگە كېلىسىز.
بۇ ھەمىشە پىلان ئىدى.

172
00:12:14,400 --> 00:12:16,444
-بۇ ھەرگىزمۇ ھەقىقىي ئەمەس ، شۇنداقمۇ؟
-ھەئە بۇ ھەقىقىي ئىدى.

173
00:12:16,527 --> 00:12:17,695
يالغان سۆزلەۋاتىسىز.

174
00:12:17,778 --> 00:12:21,073
مېنىڭ مەشىقىمنى قانداق يالغان ئېيتقانلىقىڭىزغا ئوخشاش.
مېنى ئۆمىلەپ يۈرگىنىڭىزدە قىلالمايسىز

175
00:12:21,157 --> 00:12:23,659
چۈنكى سېنىڭ پىلانىڭ ئىدى
يالغۇز ۋېكنانى ئۆلتۈرۈپ ئۆلۈش.

176
00:12:23,743 --> 00:12:27,371
ھەي. گېپىمنى ئاڭلا.
بۈگۈن يۈز بەرگەن ئىشلار باشقىچە بولدى.

177
00:12:27,455 --> 00:12:30,958
كرىپتونىت ، سىز ئۇرۇش قىلالمايسىز.
مېنىڭ تاللىشىم يوق.

178
00:12:31,041 --> 00:12:32,585
بومبامۇ؟

179
00:12:32,668 --> 00:12:35,504
بومبا… ئۇ بىخەتەر ئەمەس ئىدى.

180
00:12:35,588 --> 00:12:38,549
مەغلۇپ بولغان بىخەتەرلىكنى ھېچكىم بىلمەيدۇ.

181
00:12:40,217 --> 00:12:42,136
بۈگۈن كەچتە سېنىڭ كۆزۈڭدە كۆردۈم.

182
00:12:43,679 --> 00:12:44,805
مەن كۆردۈم.

183
00:12:46,223 --> 00:12:48,100
سىز ئۆلۈشنى پىلانلاۋاتاتتىڭىز.

184
00:12:51,187 --> 00:12:52,646
سەن دائىم.

185
00:12:55,733 --> 00:12:56,734
ھەي!

186
00:12:57,359 --> 00:12:59,820
دوستلىرىڭىز
بۇ يەردە بولۇشى كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

187
00:13:12,166 --> 00:13:13,834
ھە ، سەن چوقۇم مېنى ئۇرغىن.

188
00:13:31,936 --> 00:13:33,687
شۇنداق ، بۇ ھەقىقەتەن ئۈمىدۋاردەك قىلىدۇ.

189
00:13:33,771 --> 00:13:34,939
بىز لوبىدا.

190
00:13:35,564 --> 00:13:39,318
… بىز زادى نەگە بارىمىز؟

191
00:13:39,401 --> 00:13:42,780
توغرا. بۇنىڭغا ئوخشاش ، بىز نېمىنى ئىزدەۋاتىمىز؟

192
00:13:42,863 --> 00:13:45,658
-سىز ھەممىڭلارنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىنى كۆردىڭىزمۇ؟
-بىزنىڭ ئېيىقلىرى بارمۇ؟

193
00:13:45,741 --> 00:13:47,535
-Ewoks.
-شۇنداق ، ئەڭ ياخشىسى.

194
00:13:47,618 --> 00:13:51,163
-بۇمۇ؟
-ياق ، ئەمما ھەر بىر بالا ئۇنى ياخشى كۆرىدۇ ، شۇڭا ئىز قوغلاڭ.

195
00:13:51,247 --> 00:13:52,623
فىلىمدە ، ئېسىڭىزدە بولسا ،

196
00:13:52,706 --> 00:13:54,834
قوزغىلاڭچىلارنى يوقىتىش كېرەك
ئىككىنچى ئۆلۈم يۇلتۇزى ،

197
00:13:54,917 --> 00:13:57,169
ئەمما ئۇ قورشالغان
قوغداش ئېنېرگىيىسى قالقىنى ئارقىلىق ،

198
00:13:57,253 --> 00:13:59,046
ئۇ قالقان گېنېراتورى تەرىپىدىن ياسالغان.

199
00:13:59,129 --> 00:14:02,299
ھەئە ، قالتىس. خۇلاسە ئۈچۈن رەھمەت
ھەممىمىز كۆرگەن فىلىمنىڭ.

200
00:14:02,383 --> 00:14:04,468
بۇ غەلىتە مۇناسىۋەتلىك كىنو ، ستېۋ.

201
00:14:05,052 --> 00:14:09,557
قاراڭ ، مېنىڭچە بۇ ئايلانما گۆش تام
Vecna نىڭ ئېنېرگىيە قالقىنى نۇسخىسى ،

202
00:14:09,640 --> 00:14:11,267
ئۇنىڭدىن باشقا ئۇ ئىلمىي ئەمەس.

203
00:14:11,350 --> 00:14:15,354
ئۇ ئادەتتىن تاشقىرى ،
Vecna نىڭ قاراڭغۇ سېھرى كۈچى بىلەن يارىتىلغان.

204
00:14:15,437 --> 00:14:17,982
بۇ قاراڭغۇ سېھىرلىك قالقان
بىزگە توسقۇنلۇق قىلىۋاتقان نەرسە

205
00:14:18,065 --> 00:14:19,567
ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ خوللىنى قۇتۇلدۇرۇشتىن.

206
00:14:19,650 --> 00:14:20,901
ئەمما ماتېماتىكىم توغرا بولسا ،

207
00:14:20,985 --> 00:14:23,028
قالقان ئۈچۈن گېنېراتور
بۇ تەجرىبىخانىدا بولۇشى كېرەك.

208
00:14:23,112 --> 00:14:26,407
شۇڭا بايقىساق
بۇ قاراڭغۇ سېھىرلىك قالقان گېنېراتورى…

209
00:14:26,490 --> 00:14:28,617
-بىز تامنى ۋەيران قىلىمىز.
-كېنى ئىزدەڭ ، خوللىنى ساقلاڭ.

210
00:14:28,701 --> 00:14:29,702
ھەممەيلەنگە مېدال.

211
00:14:29,785 --> 00:14:31,370
ئۇ زادى قانداق ئىش؟

212
00:14:31,453 --> 00:14:33,163
مېنىڭ بۇنى بىلىشىمنى قانداق ئۈمىد قىلىسىز؟

213
00:14:49,138 --> 00:14:50,139
يۇقىرىمۇ ياكى تۆۋەنمۇ؟

214
00:14:51,348 --> 00:14:53,934
مەن ھەر ئىككىسىنى دەيمەن. ئىككى گۇرۇپپىدىن ئىزدەڭ.
تېخىمۇ كۆپ يەرنى يېپىش.

215
00:14:54,018 --> 00:14:57,062
ھەئە ، بۇ مەن بىلەن قالتىسكەن ،
ئەمما بىز كوماندىلارنى ئالماشتۇرالامدۇق؟

216
00:14:57,146 --> 00:14:58,856
نەنس ، سىز ۋە مەن ئۆرلەيمىز؟

217
00:14:58,939 --> 00:15:00,482
-ھە ، دېمەكچىمەن…
-سىز ئەستايىدىلمۇ؟

218
00:15:00,566 --> 00:15:02,276
مەن ۋە خېندېرسون بىر ئاز بوشلۇققا موھتاج.

219
00:15:02,359 --> 00:15:03,193
-سىز.
-سىز.

220
00:15:03,277 --> 00:15:04,486
ياخشى. مەن ۋە سىزچۇ؟

221
00:15:04,570 --> 00:15:05,905
مېنىڭچە بىزمۇ بىر ئاز بوشلۇققا موھتاج.

222
00:15:05,988 --> 00:15:08,616
شۇڭا نەنسىدىن باشقا ھەممىسى.
بۇ پەقەت… قۇلايلىق.

223
00:15:08,699 --> 00:15:11,368
-ھۇ.
-ھەي ، بىزنىڭ بۇنىڭغا ۋاقتىمىز يوق.

224
00:15:11,452 --> 00:15:13,245
ئۇنى ئاددىيلاشتۇرايلى ،
ئادەتتىكى كوماندىلاردا چىڭ تۇرۇڭ.

225
00:15:13,329 --> 00:15:14,538
-مەن ، مەن قىلالمايمەن--
-مەن قىلالمايمەن

226
00:15:14,622 --> 00:15:16,040
مۇنازىرە ئاخىرلاشتى.

227
00:15:18,459 --> 00:15:19,668
قالتىس.

228
00:15:22,963 --> 00:15:24,173
پەقەت قالتىس.

229
00:15:40,272 --> 00:15:42,650
يۈرەك ۋە روھ

230
00:15:42,733 --> 00:15:45,277
-مەن سېنى ئالماقچى!
-Nuh-uh.

231
00:15:45,819 --> 00:15:49,031
ئەخمەقنىڭ ئۇسۇلى ، ساراڭ…

232
00:15:49,949 --> 00:15:50,991
سەن!

233
00:15:52,451 --> 00:15:53,869
مەن سېنى ئالماقچى!

234
00:15:54,703 --> 00:15:57,164
مەن ئىشەنمەيمەن
مەنسىز بۇ يەردە بىر كۈن ئۆتكۈزدىڭىز.

235
00:15:57,247 --> 00:16:00,834
سىز قانداق قارايسىز؟ مەن ھەرگىز جەزىملەشتۈرەلمەيمەن.
يېشىللىق ماڭا ئىشلەمدۇ؟

236
00:16:02,544 --> 00:16:04,421
ھەئە ، پۈتۈنلەي.

237
00:16:05,631 --> 00:16:07,800
-سىزگە نېمە بولۇۋاتىدۇ؟
-نېمە ئەمەس.

238
00:16:07,883 --> 00:16:09,176
سىز غەلىتە ھەرىكەت قىلىۋاتىسىز.

239
00:16:09,259 --> 00:16:10,344
مېنىڭچە…

240
00:16:11,011 --> 00:16:13,555
بەك كۆپ تورت ياكى باشقا نەرسە يېدىم.

241
00:16:13,639 --> 00:16:16,183
بەلكىم Whatsit ئەپەندىدە ئازراق چاي بارمۇ؟

242
00:16:16,266 --> 00:16:18,310
ئىشىنىمەن. ئۇنىڭ ھەممە نەرسىسى بار.

243
00:16:39,873 --> 00:16:41,500
-بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟
-بىز پاراڭلىشىشىمىز كېرەك.

244
00:16:41,583 --> 00:16:44,086
-ھولى ، پىلان--
-ھېنرىنىڭ ئايرىلىشىنى ساقلاۋاتاتتۇق. مەن بىلىمەن.

245
00:16:44,169 --> 00:16:46,463
ئەمما ئۇ سۆزلەۋاتاتتى
ھەمدە بۇ ئۆمىلەيدىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى دېيىشتى.

246
00:16:46,547 --> 00:16:50,426
-سىزنىڭ بۇ يەرگە كەلگەنلىكىڭىزنى كۆرگەنلەر بارمۇ؟
-ياق ، مەن ئېھتىيات قىلدىم. ئاڭلاڭ.

247
00:16:50,509 --> 00:16:51,969
ھېنرىنىڭ نېمىشقا بىزنى تۇتقۇن قىلغانلىقىنى بىلىمەن.

248
00:16:52,052 --> 00:16:56,640
ئۇ قانداقتۇر بىزنى ئىشلىتىدۇ
باشقا بىر دۇنيانى بىزگە ، يەرشارىغا تارتىش.

249
00:16:56,724 --> 00:16:59,018
«باشقا دۇنيانى سىزىڭ»؟
مەن بۇنىڭ مەنىسىنى چۈشەنمەيمەن.

250
00:16:59,101 --> 00:17:02,771
ھېنرى يەرشارىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن دېدى.
ئەمما مېنىڭچە ئۇنى يوقىتىش ھەقىقەتەن.

251
00:17:02,855 --> 00:17:05,107
ئۇ نېمە پىلانلاۋاتىدۇ ،
ئۇ ئەتە قىلىدۇ.

252
00:17:05,190 --> 00:17:07,317
بىز ھازىر كامازوتتىن چىقىشىمىز كېرەك.

253
00:17:07,401 --> 00:17:10,279
بىز ھەرگىز ئۇنى قىلمايمىز.
ئۇ سىزنىڭ كەتكەنلىكىڭىزنى ھېس قىلغان ھامان ،

254
00:17:10,362 --> 00:17:12,740
ئۇ سىزنى ئۆزىنىڭ كۈچى بىلەن ئىزلايدۇ
بىزنى تۇت.

255
00:17:15,117 --> 00:17:17,161
-سىزنىڭ سىزنى كۆرمىگەنلىكىگە ئىشىنەمسىز؟
ئاكتىپ.

256
00:17:30,340 --> 00:17:32,760
-سىز كىم؟
-Derek. دوزاخ كىم؟

257
00:17:32,843 --> 00:17:34,595
بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىسىز؟

258
00:17:34,678 --> 00:17:37,222
مەن ئەمدى دىپشىت دېرېك ئەمەس.
مەن خۇشال دېرېك.

259
00:17:37,306 --> 00:17:38,474
-چۈنكى ئاڭلىدىڭىزمۇ؟
-نېمە ئەمەس.

260
00:17:38,557 --> 00:17:42,019
قانداق قىلىپ قېچىشنى ئويلايسىز ، ئەمما قېچىپ قۇتۇلالمايسىز
چۈنكى سىز ھېنرىنىڭ ئالدى بىلەن ئايرىلىشىڭىزغا موھتاج ،

261
00:17:42,102 --> 00:17:44,396
بولمىسا ئۇ سىزنى تاپىدۇ
ئۇنىڭ رەزىل Vecna ​​سېھرى كۈچى بىلەن.

262
00:17:44,480 --> 00:17:46,774
"Vecna"? مەن ئۇ ئىسىمنى ئېيتمىدىم.
بۇ ئىسىمنى قانداق بىلىسىز؟

263
00:17:46,857 --> 00:17:48,317
-Mike.
-Mike?

264
00:17:48,400 --> 00:17:49,234
ئاكام مايك؟

265
00:17:49,318 --> 00:17:52,071
-ئۇ ھازىر مېنىڭ ئەڭ يېقىن دوستۇمغا ئوخشايدۇ.
-سىز مايك بىلەن ئەڭ ياخشى دوستمۇ؟

266
00:17:52,154 --> 00:17:55,199
شۇنداقلا ۋىل ۋە لۇكاس ۋە ئېرىكا
ۋە بىئېرس خانىم ۋە روبىن خانقىز.

267
00:17:55,282 --> 00:17:57,076
بىز باشقىلارنى قۇتقۇزۇشقا تىرىشتۇق ،
ئەمما ئۈنۈمى بولمىدى.

268
00:17:57,159 --> 00:17:58,994
شۇڭا مەن بۇ يەردە.
مەن ھېچكىمگە ئىشەنمەيمەن دەپ ئويلىدىم.

269
00:17:59,078 --> 00:18:00,954
ئاندىن مەن سېنىڭ چىرايىڭنى كۆردۈم
Whatsit ئەپەندىنىڭ سۆزىدە ،

270
00:18:01,038 --> 00:18:02,915
مەن بولسام ،
ئۇ ئۆزىنىڭ بۇغداي بىلەن تولغانلىقىنى بىلىدۇ ».

271
00:18:02,998 --> 00:18:06,335
شۇنىڭ بىلەن مەن سىزگە ئەگىشىپ ئورمانلىققا كىردىم ،
ئېنىقكى مەن پۇلنى توغرا دەپتىمەن.

272
00:18:06,418 --> 00:18:08,295
-شۇڭا مەن سىز بىلەن بىللە كېلەلەمدىم؟
-ياق!

273
00:18:08,378 --> 00:18:10,798
ھېچقايسىمىز ھېچ يەرگە بارمايمىز.
ھېنرىينىڭ كۆزىتىۋاتقىنىدەك ئەمەس.

274
00:18:11,548 --> 00:18:13,217
ئەگەر بىز ئۇنىڭ ئەمەسلىكىنى جەزملەشتۈرسەكچۇ؟

275
00:18:14,259 --> 00:18:15,803
بىز بىلەن بىللە كېلەلمەيسىز.

276
00:18:17,054 --> 00:18:19,264
ئەمما بەلكىم بىزنىڭ قېچىشىمىزغا ياردەم قىلىشىڭىز مۇمكىن.

277
00:18:19,348 --> 00:18:24,228
ئەمما سىز ھەقىقەتەن تاشلىشىڭىز كېرەك
بۇ يېڭى «خۇشاللىنارلىق» نەرسە ،

278
00:18:24,311 --> 00:18:27,815
چۈنكى بۇ ئىش بولسا ،
بىز Dipshit Derek غا ئېھتىياجلىق.

279
00:18:32,069 --> 00:18:34,029
بولىدۇ ، نىشان ئاددىي.

280
00:18:34,113 --> 00:18:36,323
بىز ھەرە كۆنىكىگە يېقىنلىشىمىز.

281
00:18:36,406 --> 00:18:40,035
ئۇ بولغاندىن كېيىن ، ئۇ كەينىگە يېنىپ كەتتى.

282
00:18:40,119 --> 00:18:42,371
پەقەت بۇ قېتىم ،
ئۇ Demo نىڭ كەينىدىن ماڭمايدۇ.

283
00:18:42,454 --> 00:18:44,498
ئۇ ۋېكنانىڭ كەينىدىن ماڭىدۇ.

284
00:18:44,581 --> 00:18:50,295
بىر زەربە ئۇنى چىقىرىپ ، ئاخىرلاشتۇرىدۇ ،
قوشۇنىنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ ، بۇ قاباھەتلىك چۈشنى ئاخىرلاشتۇرىدۇ.

285
00:18:51,255 --> 00:18:52,548
بولدى. شۇڭا…

286
00:18:53,298 --> 00:18:58,011
سىز قانداق قارايسىز؟ نېمە؟
ھەر قانداق پىكىر ، پىكىر؟

287
00:18:58,095 --> 00:18:59,513
ناچار پىكىر يوق.

288
00:19:01,140 --> 00:19:03,433
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ئۇ ، بىر ئۇلۇغ پىلان.

289
00:19:03,517 --> 00:19:06,812
ھە ، دېمەكچىمەنكى ، بۇ…
بۇ ناھايىتى ياخشى پىلان ، شۇنداقمۇ؟

290
00:19:06,895 --> 00:19:07,896
ھەي.

291
00:19:09,231 --> 00:19:11,066
ھەئە ، ياق. ھەئە ، ئۇ…

292
00:19:11,567 --> 00:19:12,818
بۇ بىر ياخشى پىلان.

293
00:19:12,901 --> 00:19:14,153
ئۇ پەقەت…

294
00:19:14,236 --> 00:19:15,320
ئۇ پەقەت…

295
00:19:15,404 --> 00:19:17,906
بولىدۇ ، سىز بۇ Demo نى چىقاردىڭىز
ئەقلىڭ بىلەن؟

296
00:19:17,990 --> 00:19:19,491
-مەن دېمەكچى…
-ئۈچۈن ئېنىق.

297
00:19:19,575 --> 00:19:20,784
بىرلا ۋاقىتتا.

298
00:19:20,868 --> 00:19:23,036
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم
مېنى پېچىنە دەپ چاقىرىڭ!

299
00:19:23,120 --> 00:19:24,413
ھەقىقىي ھاياتتىكى سېھىرگەر.

300
00:19:24,496 --> 00:19:26,582
ئەمەلىيەتتە بىر سېھىرگەر. ئۇنىڭ كۈچلىرى--

301
00:19:26,665 --> 00:19:27,916
Innate. ھەئە ، رەھمەت.

302
00:19:28,000 --> 00:19:30,127
-بۇ نېمە ئىش؟
-بۇ مۇھىم.

303
00:19:30,210 --> 00:19:32,462
ھەممىمىز دىققىتىمىزنى مەركەزلەشتۈرەلەمدۇق؟

304
00:19:33,130 --> 00:19:34,798
ماقۇل ، مەن باشلايمەن.

305
00:19:36,717 --> 00:19:41,054
بىز يەنە بىر يىراق مۇساپىلىك نەرسە قۇرالايمىز.

306
00:19:41,138 --> 00:19:45,976
ئاندىن بىز El نى تاپالايمىز
يوناتان ۋە باشقىلار

307
00:19:46,059 --> 00:19:47,978
ھەمدە ئۇلارنىڭ Vecna دا ئىز-دېرىكى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

308
00:19:48,061 --> 00:19:51,148
دۇستىن ئۇ ئىز قوغلىغۇچىنى ئۆزى ياسىغان.
ئۇنىڭ قانداق ئىشلەيدىغانلىقىنى بىلمەيمەن.

309
00:19:51,231 --> 00:19:54,234
بەلكىم بېشىمىزنى بىر يەرگە قويساق بولىدۇ
ھەمدە ئۇنى تېپىپ بېقىڭ.

310
00:19:54,318 --> 00:19:55,277
ئەمما ئۇ بەلكىم…

311
00:19:55,360 --> 00:19:57,154
بىزدە يوق كۈنلەر ، كۈنلەر.

312
00:19:57,237 --> 00:20:00,991
ئەگەر ۋىلنى ماشىنىنىڭ كەينىگە قويساقچۇ؟
ئۇنى ئىنسان ئانتېنناسىغا ئوخشاش ھەيدەيدۇ؟

313
00:20:01,074 --> 00:20:02,743
-نېمە؟
-ئۇ يامان پىكىر يوق دېدى.

314
00:20:02,826 --> 00:20:04,328
بولىدۇ ، يەنە نېمە؟

315
00:20:04,912 --> 00:20:06,663
كېلىڭلار ، بالىلار ، يەنە نېمە؟

316
00:20:06,747 --> 00:20:08,040
Anything.

317
00:20:08,749 --> 00:20:09,833
Anything.

318
00:20:10,751 --> 00:20:12,127
باشقىلار ئاچ قالدىمۇ؟

319
00:20:22,638 --> 00:20:23,639
Bugles?

320
00:20:23,722 --> 00:20:25,265
دۇنيا ئاخىرلاشتى.

321
00:20:25,349 --> 00:20:26,475
ئېنىق.

322
00:20:26,558 --> 00:20:29,895
ئىنسان ئەقلى ئېنېرگىيە ۋە ئوزۇقلۇققا موھتاج
زېھنىنى ۋە ئىجادچانلىقىنى ساقلاپ قېلىش.

323
00:20:29,978 --> 00:20:30,938
ھىم؟

324
00:20:31,605 --> 00:20:32,606
يېيىش.

325
00:21:02,886 --> 00:21:05,264
-مەن ئېرىشتىم! مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم!
-مەن ئېرىشتىم! مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم. مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

326
00:21:05,347 --> 00:21:06,932
ماقۇل ، مەن ئاۋۋال بارىمەن.

327
00:21:07,015 --> 00:21:11,812
دۇستىن MIA ، ئەمما ئۇنىڭ يېتەكچىسى not ئۇنداق ئەمەس.

328
00:21:11,895 --> 00:21:14,356
-Mr. كلارك؟
-ئۇ خاۋكىنسدىكى ئەڭ چوڭ ساراڭ.

329
00:21:14,439 --> 00:21:16,233
ئۇ دۇستىنغا ئۆزى بىلىدىغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى ئۆگەتتى.

330
00:21:16,316 --> 00:21:19,486
ئەگەر بىرەرسى يېڭى ئىز قوغلىغۇچى قۇرسا ،
ھەمدە تېز قۇرغىن ، ئۇ.

331
00:21:19,569 --> 00:21:20,946
بۇ ئىش قىلالايدۇ.

332
00:21:21,029 --> 00:21:23,699
ھەئە ، ئەمما بۇنىڭغا پەقەت ۋاقىت كېتىدۇ.

333
00:21:23,782 --> 00:21:27,327
مېنىڭ پىلانىم تېخىمۇ تېز ، دادىل ، تېخىمۇ ياخشى.

334
00:21:28,453 --> 00:21:31,915
مەن قوناقنى قىزىتىۋاتقىنىمدا ،
مەن ساونادىكى بىللى ھەققىدە ئويلاندىم.

335
00:21:31,999 --> 00:21:35,627
بىز ئۇنى قىزىتتۇق
زەررىچىلەرنى قوزغىتىش ئۈچۈن شۇنداقمۇ؟

336
00:21:35,711 --> 00:21:38,547
ئۇلار ئۇيقۇسىز ئىدى ،
بۇ مېغىزلارغا ئوخشاش ،

337
00:21:38,630 --> 00:21:41,717
خۇددى زەررىچىلەرگە ئوخشاش
Demos Will نىڭ ئىچىدە ئۆلتۈرۈلگەن.

338
00:21:41,800 --> 00:21:43,844
ھاياتلىقنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ،
بىز چوقۇم قىزىتىشىمىز كېرەك.

339
00:21:43,927 --> 00:21:46,805
50 مىڭ ۋات ئېقىۋاتىدۇ
ئۇ مۇنار ئارقىلىق.

340
00:21:48,557 --> 00:21:52,311
بىز ئۆلگەن Demos نى توك بىلەن تەمىنلەيمىز ،
بۇ زەررىچىلەرنى ھاياتقا قايتۇرۇڭ.

341
00:21:52,394 --> 00:21:56,440
and voilà,
بىز ئۆزىمىزنى دەرھال ھەرە كۆنىكىگە ئېرىشتۈردۇق.

342
00:21:56,523 --> 00:22:00,068
سىز دوكتور فرانكېنشتېينغا ئۆلۈك Demo نى خالامسىز؟
بۇ سىزنىڭ چوڭ ئويلىرىڭىزمۇ؟

343
00:22:00,152 --> 00:22:02,571
-سىزنىڭ پىلانىڭىز ئاستا.
-سىزنىڭ پىلانىڭىز ئەخمەق.

344
00:22:02,654 --> 00:22:04,489
ھەي ، بالىلار ، ئۇنى توختىتىڭ!

345
00:22:04,573 --> 00:22:05,866
ئېنىق قىلىپ قويايلى.

346
00:22:05,949 --> 00:22:09,578
ئۇلارنىڭ ھەر بىرىدە نۇقسان بار.
نۇرغۇن ، نۇرغۇن ، نۇرغۇن نۇقسانلار.

347
00:22:09,661 --> 00:22:11,288
شۇڭا بىز ھەر ئىككىسىنى سىنايمىز.

348
00:22:11,955 --> 00:22:14,875
بىز ئىككى دارغا تاشلايمىز
ھەمدە بۇقا ئۈچۈن دۇئا قىلىڭ.

349
00:22:29,473 --> 00:22:31,850
بولىدۇ ، بۇ بەك پەلەمپەي ئىدى.

350
00:22:33,101 --> 00:22:36,646
خەزىنە ھەمىشە يوشۇرۇن بولىدۇ
زىنداننىڭ ئەڭ چوڭقۇر يېرىدە.

351
00:22:38,315 --> 00:22:41,568
ئۇ نېمە ، بىر خەزىنە
ياكى سېھىرلىك قالقان گېنېراتورىمۇ؟

352
00:22:41,651 --> 00:22:43,779
مىتافورلىرىڭىزنى تۈز تۇتۇڭ ، بۇرادەر.

353
00:22:44,321 --> 00:22:45,322
Analogy.

354
00:22:55,999 --> 00:22:57,125
ماقۇل.

355
00:22:57,751 --> 00:23:01,338
بالا باققۇچى تېپىشنى ئويلاپمۇ باقمىغانىدى
بۇ دوزاخ.

356
00:23:01,421 --> 00:23:02,547
بۇ بىر پەردە.

357
00:23:03,673 --> 00:23:06,468
Holy shit, Henderson.

358
00:23:06,551 --> 00:23:07,594
توغرا ئېيتتىڭىز.

359
00:23:11,098 --> 00:23:12,099
خەزىنە.

360
00:23:14,643 --> 00:23:16,228
-ھە ، بىلەمسىز؟
-نېمە؟

361
00:23:16,311 --> 00:23:19,231
بۇ سىز ئۈچۈن ئەڭ ياخشى جاي ،
قولغا ئېلىنغان تەرەققىياتنى ئويلاشقاندا.

362
00:23:19,314 --> 00:23:20,816
يەر ئاستى ئۆيىنىڭ قالغان قىسمىنى ئىزدىسەم ،

363
00:23:20,899 --> 00:23:22,984
نېمىشقا بۇ يەردە تۇرمايسىز؟
توپلىرىڭىز بىلەن ئويناڭمۇ؟

364
00:23:23,068 --> 00:23:24,277
مۇكەممەل ، ھەئە.

365
00:23:24,361 --> 00:23:26,863
-ئۇنداقتا ، مەن ئارقىدا قالىدىغان پىلان.
-مەن تەسەۋۋۇر قىلالايمەن.

366
00:23:26,947 --> 00:23:29,574
ھەئە ، ئامەت
خەزىنىڭىزنى ئىزدەۋاتىدۇ.

367
00:23:29,658 --> 00:23:30,992
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، قالقان گېنېراتورى.

368
00:23:31,076 --> 00:23:32,744
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، ياسالغان بۇقا.

369
00:23:32,828 --> 00:23:33,870
رەھمەت سىزگە.

370
00:23:34,496 --> 00:23:37,040
مەن ئەنسىرەشكە باشلىدىم
دۇستىن بۇ قېتىم خاتالاشقان بولۇشى مۇمكىن.

371
00:23:39,584 --> 00:23:41,420
دېمەكچىمەنكى ، بۇ يەر ئۆلدى.

372
00:23:42,879 --> 00:23:46,716
I dunno. ھەممە ئىش
قارىماققا مۇمكىن ئەمەس.

373
00:23:47,217 --> 00:23:48,718
ياخشى ، بىز ھازىر.

374
00:23:49,845 --> 00:23:51,721
بۇ يەرنى ئىزدەڭ.

375
00:23:58,019 --> 00:23:59,020
ھەي.

376
00:24:01,356 --> 00:24:02,774
مەن بىرەر ئىش قىلدىممۇ؟

377
00:24:03,400 --> 00:24:05,444
سېنى سېغىنماقچىمۇ ياكى بىرەر نەرسە؟

378
00:24:05,527 --> 00:24:07,154
نېمە دەۋاتىسىز؟

379
00:24:07,237 --> 00:24:08,613
بىلمەيمەن. بىر ئاھاڭ بار.

380
00:24:08,697 --> 00:24:10,073
-ئاز ئاھاڭ؟
-ھە.

381
00:24:10,157 --> 00:24:12,909
-ھە.
-قاراڭ ، ئۇ بولدى. ئاھاڭ.

382
00:24:12,993 --> 00:24:18,248
ھەئە ، ياخشى ، ھازىر بىر ئاھاڭ بار
چۈنكى سىز مەسخىرە قىلىۋاتىسىز.

383
00:24:19,583 --> 00:24:22,544
ھەئە ، ياخشى ، مەن كۈلكىلىك ئىدىم
تۆۋەندە؟

384
00:24:22,627 --> 00:24:26,506
ھە ، سىز ۋە ستېۋ قاچان دەيسىز
ماخونىڭىزنى يەنە باشلىدىڭىزمۇ؟

385
00:24:26,590 --> 00:24:31,052
توختاڭ ، ياق ، سىز ستېۋ سىزدىن سورىغاندا
ئۇنىڭ بىلەن بىللە بېرىش ، ئىككىلىنىپ قالدىڭىز.

386
00:24:31,136 --> 00:24:34,598
ئۇم ، ئەمەلىيەتتە ، دېدىم
بىز دائىم چىڭ تۇرۇشىمىز كېرەك.

387
00:24:35,223 --> 00:24:36,933
ھەئە ، ئىككىلەنگەندىن كېيىن.

388
00:24:37,017 --> 00:24:38,268
مەن قىلچە ئىككىلەنمىدىم.

389
00:24:38,351 --> 00:24:40,187
سېنى تونۇيمەن ، نەنسى. ئىككىلىنىپ قالدىڭىز.

390
00:24:41,396 --> 00:24:44,399
ماقۇل. ئۇنداقتا مەن قىلغان بولسامچۇ؟

391
00:24:44,483 --> 00:24:46,109
ھېچقىسى يوق.

392
00:24:46,193 --> 00:24:48,111
سىڭلىم يوقاپ كەتتى.

393
00:24:48,195 --> 00:24:50,822
ھەئە ، بۇ نېمە ئۈچۈن مۇھىم.

394
00:24:51,490 --> 00:24:53,867
يۈز بەرگەن بارلىق ئىشلاردىن كېيىن ،

395
00:24:53,950 --> 00:24:55,285
ئۇ يۈز بېرىۋاتىدۇ.

396
00:24:55,368 --> 00:24:57,579
مەن قورقىمەن ، نەنسى ، ماقۇل؟

397
00:24:57,662 --> 00:24:59,414
مەن ھەقىقەتەن قورقىمەن.

398
00:24:59,498 --> 00:25:02,501
بىلمەيمەن
بۇلارنىڭ قارشى تەرىپىدە نېمە بار.

399
00:25:02,584 --> 00:25:04,127
ئەمما مەن بىلىمەن

400
00:25:04,211 --> 00:25:06,963
ئەگەر بىز بىر پۇرسەتتە تۇرماقچى بولساق
ھايات قېلىشتىن ،

401
00:25:07,047 --> 00:25:08,757
بولىدۇ ، بىز بىر گۇرۇپپا بولۇشىمىز كېرەك.

402
00:25:08,840 --> 00:25:10,383
بىز بۇرۇنقىدەك بىر گۇرۇپپا.

403
00:25:10,467 --> 00:25:12,969
بىز يەنىلا بىر كوماندا.

404
00:25:13,053 --> 00:25:14,054
ياق ، بىز ئەمەس.

405
00:25:15,222 --> 00:25:16,306
ئەمدى بولمايدۇ.

406
00:25:16,389 --> 00:25:20,769
ئۇنداقتا ، نېمە ، ھەل قىلماقچى
بىزنىڭ بۇ يەردىكى مۇناسىۋەت مەسىلىلىرىمىزنىڭ ھەممىسى؟

407
00:25:20,852 --> 00:25:24,231
-خاۋكىنس تەجرىبىخانىسىدا؟ Upside Down?
-ياق. ياق ، نەنسى.

408
00:25:24,314 --> 00:25:27,359
مەن پەقەت سىزنىلا خالايمەن
مەندىن قېچىشنى توختىتىش.

409
00:25:28,109 --> 00:25:29,528
مەن بىلەن سەمىمىي بولۇشقا باشلاڭ.

410
00:25:29,611 --> 00:25:31,404
ھە ، بۇ نېمە بولدىڭىز؟

411
00:25:32,656 --> 00:25:33,698
مەن بىلەن سەمىمىيمۇ؟

412
00:25:35,450 --> 00:25:36,660
ھەئە.

413
00:25:36,743 --> 00:25:39,120
ھەئە ، مەن سىزگە سەمىمىي بولدۇم.

414
00:25:39,204 --> 00:25:41,039
-سىز ئىككىلىنىپ قالدىڭىز.
-ياق ، مەن قىلمىدىم.

415
00:25:41,122 --> 00:25:44,501
مەن سېنى تونۇيمەن ، يوناتان ۋە بۇ ئىككىلىنىش
ماك يۈك ماشىنىسىنىڭ چوڭلۇقىدا ئىدى.

416
00:26:39,097 --> 00:26:40,557
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

417
00:26:41,224 --> 00:26:42,183
يوناتان!

418
00:26:45,979 --> 00:26:47,230
دوزاخ نېمە؟

419
00:26:48,064 --> 00:26:49,608
ئۇ نېمە؟

420
00:26:50,609 --> 00:26:53,862
دېگەنلىرىمنى قايتۇرۇۋېلىش بەك كېچىكىپ كەتتىمۇ؟
دۇستىننىڭ نەزەرىيىسى ھەققىدە؟

421
00:27:01,703 --> 00:27:04,998
نەنسى ، جوناتان ، سىز كۆچۈرەمسىز؟ ئاخىرلاشتى.

422
00:27:06,082 --> 00:27:10,128
بىز چېركاۋدا ، ئويلىنىۋاتىمىز
دوزاخ قەيەردە.

423
00:27:10,211 --> 00:27:11,254
كۆچۈرەمسىز؟

424
00:27:13,173 --> 00:27:14,215
يوناتان!

425
00:27:15,258 --> 00:27:17,260
نەنسى ، كۆچۈرەمسىز؟

426
00:27:18,219 --> 00:27:19,429
كېلىڭلار ، بالىلار.

427
00:27:19,512 --> 00:27:22,057
سەندىن كېيىن
ساقچىڭىز بۇ يول بىلەن كەلدى.

428
00:27:22,724 --> 00:27:26,478
بۇ چوقۇم ھەيران قالارلىق ئىش بولسا كېرەك
ھېنرىنىڭ ئورنىدا مېنى ئىزدەۋاتىدۇ.

429
00:27:26,561 --> 00:27:27,937
كەچۈرۈڭ ، كالى.

430
00:27:28,813 --> 00:27:31,066
سىزنى بالدۇرراق تاپالمىغانلىقىمدىن كەچۈرۈڭ.

431
00:27:31,733 --> 00:27:33,026
بىلەلمەيسىز.

432
00:27:33,109 --> 00:27:36,738
ئۆيدە مۇنچا ، باك بار.

433
00:27:39,032 --> 00:27:41,368
مەن بۇ يەردىن يىراقنى ئىزدەيمەن.

434
00:27:42,577 --> 00:27:46,122
سىزنى ئىزدەشتىن قورقاتتىم دەپ ئويلايمەن.

435
00:27:47,207 --> 00:27:49,542
ھېنرى ھەققىدە قانچىلىك بىلدىڭىز؟

436
00:27:49,626 --> 00:27:52,337
…

437
00:27:54,464 --> 00:27:56,424
ئۇ تېخى ھايات ئىدى.

438
00:27:57,842 --> 00:27:59,260
ئۇنى تېپىشىمغا ياردەملىشىڭ.

439
00:28:00,428 --> 00:28:01,429
ئۇنى ئۆلتۈرۈڭ.

440
00:28:01,513 --> 00:28:02,472
ئۇنداقتا نېمە؟

441
00:28:02,555 --> 00:28:04,182
ئۇ ئاخىرلىشىدۇ.

442
00:28:04,265 --> 00:28:06,935
بىز ئاخىرى ياشىيالايمىز. بىز ھەقىقەتەن ياشىيالايمىز.

443
00:28:07,018 --> 00:28:08,520
بۇ پەقەت بىر چۈش.

444
00:28:08,603 --> 00:28:10,105
ئۇنداق ئەمەس.

445
00:28:11,523 --> 00:28:14,734
مەنمۇ ئوخشاش… چۈش كۆردۈم.

446
00:28:15,443 --> 00:28:17,696
مەن بۇلارنىڭ ھەممىسىنى توختىتالايمەن ،

447
00:28:19,364 --> 00:28:20,490
مەن قىلالايمەن…

448
00:28:22,325 --> 00:28:24,327
يارىمىزنى ساقايتىڭ.

449
00:28:31,459 --> 00:28:32,711
ئەمما ئۇلار مېنى تاپتى.

450
00:28:34,170 --> 00:28:35,797
دوستلىرىمنى تاپتى.

451
00:28:35,880 --> 00:28:36,965
ياق!

452
00:28:37,549 --> 00:28:38,508
ئۇلارنى ئۆلتۈردى.

453
00:28:40,093 --> 00:28:41,469
ئۇلار مېنى ئېلىپ كەتتى.

454
00:29:25,013 --> 00:29:28,099
نېمىشقا ھايات ئىكەنلىكىمنى چۈشەنمىدىم.

455
00:29:28,183 --> 00:29:33,104
بەلكىم بۇ دوختۇر بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلىدىم
مېنى قىيناشقا تەكلىپ قىلىندى.

456
00:29:33,688 --> 00:29:35,440
ئەمما بۇ ئۆچ ئېلىش ئەمەس.

457
00:29:36,274 --> 00:29:39,110
دوكتور كەي ماڭا موھتاج ئىدى.

458
00:29:39,194 --> 00:29:41,905
ئۇ مېنىڭ قېنىمغا موھتاج ئىدى.

459
00:29:42,781 --> 00:29:45,784
ئۇنىڭ ئېھتىياجى چەكسىز ئىدى.

460
00:29:50,872 --> 00:29:52,123
ئۇ پەقەت…

461
00:29:53,374 --> 00:29:54,459
and taking.

462
00:29:55,293 --> 00:30:00,381
مەن ئۇنى ئويلاشقا باشلىدىم
بىر خىل vampire.

463
00:30:02,425 --> 00:30:06,638
ئۇ يەردە قانچىلىك تۇرغانلىقىمنى بىلمەيمەن.
ئۇلار مېنى زەھەر چەكتى.

464
00:30:07,388 --> 00:30:09,808
مېنىڭ بىلىدىغىنىم مېنىڭ سىرتقا چىقىشىم كېرەك ئىدى.

465
00:30:10,391 --> 00:30:12,185
بىردىنبىر چىقىش يولى…

466
00:30:13,102 --> 00:30:14,187
ئۆلۈم ئىدى.

467
00:30:19,108 --> 00:30:21,903
دوكتور كەي مېنىڭ ھىيلە-مىكىرلىرىمنى توختاتتى دەپ ئويلىدى

468
00:30:21,986 --> 00:30:26,366
ئۇنىڭ… قورقۇنۇچلۇق ئاۋازى بىلەن.

469
00:30:32,413 --> 00:30:35,041
ئەمما بارلىق ئاماللار ھوقۇق تەلەپ قىلمايدۇ.

470
00:30:47,428 --> 00:30:50,974
ئەگەر بىلگەن بولسام
ئۇ ئىشىكنىڭ ئۇ تەرىپىدە نېمە بار ئىدى ،

471
00:30:52,058 --> 00:30:53,935
مەن ھەرگىز ئايرىلمىغان بولاتتىم.

472
00:31:04,529 --> 00:31:06,823
بىز بۇنى ئويلىدۇق. ئۇ چوقۇم ياسىغان بولۇشى كېرەك.

473
00:31:06,906 --> 00:31:08,825
-ئۇلار نېمە قىلاتتى؟
-مەن ئويناۋاتتىم…

474
00:31:08,908 --> 00:31:10,076
كەت ، دىپشىت!

475
00:31:10,159 --> 00:31:12,161
كاللامنى ئوقۇدىڭىز ، غۇۋا ياڭاق!

476
00:31:12,996 --> 00:31:16,374
دەرەك ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟
سىزنىڭ ئورمانلىققا كىرىشىڭىزگە رۇخسەت قىلىنمايدۇ.

477
00:31:16,457 --> 00:31:17,458
بۇ قائىدىگە خىلاپ.

478
00:31:17,542 --> 00:31:21,254
كىمنىڭ سۆزىگە ئاساسەن ، روجېرس ئەپەندى؟
ئۇ مېنىڭ سېمىزلىكىمنى سۈمۈرەلەيدۇ!

479
00:31:24,048 --> 00:31:25,925
-Mr. Whatsit!
-Mr. Whatsit!

480
00:31:26,009 --> 00:31:28,303
-دېرىك ئورمانلىققا كىردى!
-Mr. Whatsit!

481
00:31:33,808 --> 00:31:35,768
ئەگەر ھېنرى دېرېكنى تۇتسا قانداق بولار؟

482
00:31:35,852 --> 00:31:38,313
ئۇنى ئازابلايدۇ دەپ ئويلامسىز؟ ياكى ناچارمۇ؟

483
00:31:38,396 --> 00:31:40,690
دېرېك ئۆڭكۈرگە بارسىلا ،
ئۇ بىخەتەر.

484
00:31:40,773 --> 00:31:42,400
بىز پەقەت ھېنرىنىڭ يەمچۈك ئېلىشىغا موھتاج.

485
00:31:42,483 --> 00:31:45,570
قانچىلىك ۋاقىت كېتىدۇ؟
چىقىش ئېغىزىنى تېپىش ئۈچۈن؟

486
00:31:45,653 --> 00:31:46,988
ئۇزۇن ئۆتمەي ئۈمىد قىلايلى.

487
00:31:47,071 --> 00:31:49,824
توغرا ، پەقەت سىزنىڭ دوستىڭىز كەيت بار
سىزنى يېتەكلەش ، ۋە--

488
00:31:49,908 --> 00:31:53,202
ئۆتكەن ئىككى يىلدا قىلىۋاتقان ئىشلىرىمنىڭ ھەممىسى
بۇ مازاردىن ئۆتۈۋاتىدۇ.

489
00:31:53,286 --> 00:31:54,454
مەن ھەممىمىز ئېھتىياجلىق يېتەكچى.

490
00:31:54,537 --> 00:31:56,331
بىز ئۇنىڭ تۇنجى ئەسلىمىسىنى تاپقاندىن كېيىن ،

491
00:31:56,414 --> 00:31:58,666
بىز ئەستە ساقلاش يولىغا ئەگىشىمىز
ئۇ سېنى تۇتۇۋالغان كېچىگىچە.

492
00:31:58,750 --> 00:32:02,253
ئەگەر مەن توغرا بولسام ،
رېئال دۇنياغا چىقىش شۇ يەردە بولىدۇ.

493
00:32:03,087 --> 00:32:04,547
ئاندىن بىز كامازوتتىن قېچىمىز.

494
00:32:05,131 --> 00:32:06,633
ئاندىن بىز كامازوتتىن قېچىمىز.

495
00:32:23,942 --> 00:32:25,485
ھەي ، شۇنداق ، ئۇم ، مەن ھېس قىلدىم ،

496
00:32:25,568 --> 00:32:27,737
مەن بىلىمەن
مەن يېتەرلىك ساقلىدىم

497
00:32:27,820 --> 00:32:29,072
بۇ دەرىجىدىن تاشقىرى ئوڭايسىزلىنىش ،

498
00:32:29,781 --> 00:32:32,700
لېكىن مەن ئەزەلدىن سىزگە رەھمەت ئېيتمىدىم
ھاياتىمنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ،

499
00:32:32,784 --> 00:32:36,120
يەنى ، بىلەمسىز ،
بىر خىل ، چوڭ ئىش.

500
00:32:36,204 --> 00:32:37,205
بولۇپمۇ ماڭا.

501
00:32:39,040 --> 00:32:40,166
قارشى ئالىمىز.

502
00:32:40,249 --> 00:32:43,211
مەن… مەن… دېمەكچىمەنكى ، مەن سىزگە رەھمەت ئېيتىشىم كېرەك.

503
00:32:43,294 --> 00:32:45,588
رەھمەت سىزگە؟ نېمىشقا؟

504
00:32:45,672 --> 00:32:49,634
مەن بىلەن تاممى توغرىسىدا پاراڭلاشقانلىقىم ئۈچۈن
ۋە… ۋە ھاياتىڭىز.

505
00:32:49,717 --> 00:32:51,678
بولدى… شۇنداق بولدى…

506
00:32:52,303 --> 00:32:53,262
پايدىلىق.

507
00:32:53,346 --> 00:32:55,723
مەن؟ پاراڭلىشىۋاتامسىز؟

508
00:32:56,641 --> 00:32:57,934
پايدىلىقمۇ؟

509
00:32:58,017 --> 00:32:59,894
بەزىلەر ئانامغا ھەقىقىي دېيىشى كېرەك.

510
00:33:02,355 --> 00:33:03,356
شۇڭا…

511
00:33:04,023 --> 00:33:10,613
after this this Tammy
ۋە بۇ پۈتۈن لېنتا ئېپىفانىيىسى ،

512
00:33:10,697 --> 00:33:13,783
يەنى سىز ۋە ۋىكىي باشلىغان ۋاقىتتا…

513
00:33:13,866 --> 00:33:15,159
ياق ، ياق ، ياق. Um…

514
00:33:16,035 --> 00:33:19,288
دېمەكچىمەنكى ، مەندە ئەزەلدىن جاسارەت بولمىغان بولاتتى
ئۇ ۋاقىتتا Vic بىلەن پاراڭلىشىش.

515
00:33:19,372 --> 00:33:21,499
ئاخىرى ئۆزۈم بىلەن سالقىن بولدۇم ،

516
00:33:21,582 --> 00:33:24,669
ئەمما ئۆزۈمنىڭ بۇ قىسمىنى ئورتاقلىشىمەن

517
00:33:24,752 --> 00:33:26,671
باشقىلار
بۇ باشقا بىر نەرسە ئىدى.

518
00:33:27,505 --> 00:33:28,965
ئەمما ئاخىرىدا ، مەن…

519
00:33:30,383 --> 00:33:32,719
مەن قىلدىم. بىلەمسىز ، مەن بىرسىگە دېدىم.

520
00:33:34,554 --> 00:33:35,930
ھەممىمىز تەييارلانغاندەك قىلىمىز.

521
00:33:37,515 --> 00:33:38,516
ئەمما…

522
00:33:39,267 --> 00:33:40,351
ساقلاپ تۇرۇڭ.

523
00:33:40,435 --> 00:33:44,313
-لېكىن… ئەمما كىمگە دېدىڭىز؟
-ھە. ئېنىق. Steve.

524
00:33:44,897 --> 00:33:46,274
توختاڭ ، نېمە؟

525
00:33:46,357 --> 00:33:50,528
روبىن ، مەن… دېمەكچىمەن ، چۈشەنمىدىم.
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ئوخشاش ئەمەس…

526
00:33:50,611 --> 00:33:52,697
ستېۋغا ئوخشاش ، ستېۋغا ئوخشاش…

527
00:33:52,780 --> 00:33:55,491
ستېۋ «چاچ» خاررىڭتون ،
مېنىڭ بىر قېتىم قەسەم قىلغان دۈشمىنىم.

528
00:33:57,535 --> 00:33:58,953
ماقۇل ، دىققەت قىلىڭ!

529
00:34:04,333 --> 00:34:05,334
بۇ ياخشى!

530
00:34:06,836 --> 00:34:11,549
ساقلاپ تۇرۇڭ ، روبىن. مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، مەن ستېۋنى ياخشى كۆرىمەن.
مەن پەقەت… چۈشەنمىدىم. ئۇ قارىماققا…

531
00:34:11,632 --> 00:34:13,092
مۇكاپاتلىغۇچىلارنىڭ تاللىشىغا ئوخشاش؟

532
00:34:13,676 --> 00:34:15,303
-ھە.
-ماڭا ئىشىنىڭ ، مەن بىلىمەن.

533
00:34:15,386 --> 00:34:18,639
توغرىسىنى ئېيتقاندا ، بىز ئەمدىلا ئوكۇل ئۇرغان ئىدۇق
رەزىل رۇسلارنىڭ ھەقىقەت زەردابى بىلەن ،

534
00:34:18,723 --> 00:34:21,267
بۇ سۇيۇقلۇق جاسارەتكە ئوخشايدۇ
on steroids.

535
00:34:21,350 --> 00:34:23,561
دەرۋەقە ، زەھەرلىك چېكىملىك ​​ياكى ئەمەس ،

536
00:34:23,644 --> 00:34:28,608
بىراۋغا يۇقىرى ئاۋازدا دېيىش
ئۇنىڭ ئۇنىڭ بىلەن سوغۇققانلىقىنى ئاڭلاش ، بىلەمسىز؟

537
00:34:28,691 --> 00:34:30,359
بۇ ئېغىرلىق كۆتۈرۈلگەنگە ئوخشايدۇ.

538
00:34:31,444 --> 00:34:34,072
بىلەمسىز ،
ئەگەر مەن ستېۋغا ئېيتمىغان بولسام ،

539
00:34:34,155 --> 00:34:37,325
ئۇنداقتا مەن ئۇنداق قىلمىغان بولاتتىم
بۇ توغرىدا ۋىكىغا ئېچىشقا جۈرئەت قىلىش ،

540
00:34:37,408 --> 00:34:39,535
بەلكىم پاراڭلاشماسلىقى مۇمكىن
بۇ توغرىدا سىزگە.

541
00:34:39,619 --> 00:34:42,121
بىلەمسىز ، سىز پەقەت
تاماشىبىن ئەزالىرى ئۈچىنچى.

542
00:34:42,205 --> 00:34:44,499
ئاڭلىغۇچىلىرىمنى بىر قاتلاشنى ئۈمىد قىلىمەن
بۇ يىلنىڭ ئاخىرىدا ،

543
00:34:44,582 --> 00:34:48,586
ئەمما سىز پەقەت سېھىرگەر بولسىڭىز
سېھىرگەر ، ھەممىمىز ئۆلمەيمىز.

544
00:34:50,505 --> 00:34:55,134
سىز ھېچقانداق تاسادىپىي ئەمەس
بۇ ھەقىقەت قان زەردابىدىن بىرەرسى قالدىمۇ؟

545
00:34:57,386 --> 00:34:58,387
Holy shit!

546
00:35:01,099 --> 00:35:02,100
كەينىگە قايتىڭ!

547
00:35:07,396 --> 00:35:10,024
مانا بۇ. بۇ مەن ئويغانغان يەر.

548
00:35:10,108 --> 00:35:13,986
ياخشى. شۇڭا ، ھەر قانداق نەرسىنى ئىزدەڭ
بۇ جايىدا ئەمەس.

549
00:35:14,070 --> 00:35:16,447
ئۇ يوشۇرۇن بولىدۇ. تېپىش تەس ، ئەمما…

550
00:35:17,448 --> 00:35:18,533
ئۇ يەردە.

551
00:35:19,200 --> 00:35:20,493
ھە.

552
00:35:20,576 --> 00:35:22,537
ياكى قاتتىق ئەمەس.

553
00:35:44,308 --> 00:35:47,895
بۇ پەقەت بىر ئەسلىمە.
ئۇ يەردە نېمە بولسا ، ئۇ سىزگە زىيان كەلتۈرەلمەيدۇ.

554
00:36:14,797 --> 00:36:17,216
چۈشەنمىدىم. بۇ Halloween ئىدى.

555
00:36:17,800 --> 00:36:19,051
مەن ھېنرى بىلەن تېخى كۆرۈشمىگەن ئىدىم.

556
00:36:19,135 --> 00:36:21,596
پەقەت ئۇنى كۆرمىگەنلىكىڭىز ئۈچۈن
ئۇنىڭ بۇ يەردە ئەمەسلىكىنى بىلدۈرمەيدۇ.

557
00:36:28,561 --> 00:36:29,687
ھەي ، ئېسىڭىزدە بولسۇن…

558
00:36:29,770 --> 00:36:30,813
پەقەت بىر ئەسلىمە.

559
00:36:30,897 --> 00:36:31,898
Mm-hmm.

560
00:36:38,362 --> 00:36:40,448
يېقىن ئەتراپتا يەنە بىر ئىچكى ساقلىغۇچ بولۇشى كېرەك.

561
00:36:41,199 --> 00:36:43,242
بىلەمسىز؟
سىز تۇنجى قېتىم ھېنرى بىلەن كۆرۈشكەندە؟

562
00:36:45,119 --> 00:36:48,372
خوللىي ، مەن سىزنىڭ دىققىتىڭىزنى يىغىشىڭىزغا موھتاج ، شۇنداقمۇ؟
سىز ئۇنىڭ بىلەن تۇنجى قېتىم قاچان كۆرۈشتىڭىز؟

563
00:36:48,456 --> 00:36:50,583
مەكتەپتىن كېيىن ، مېنىڭچە.

564
00:36:50,666 --> 00:36:52,585
بولىدۇ ، مەكتەپتە زادى قەيەردە؟

565
00:36:53,502 --> 00:36:54,503
كۈتۈپخانا.

566
00:36:55,213 --> 00:36:56,214
كۈتۈپخانا.

567
00:37:00,593 --> 00:37:02,720
مەن ئىلگىرى بۇ ئۆيدە تۇراتتىم.

568
00:37:24,283 --> 00:37:25,201
Bingo.

569
00:37:30,831 --> 00:37:32,708
مەن ئۇ كىتابقا تامامەن چوقۇنىمەن.

570
00:37:34,669 --> 00:37:35,670
ياخشىمۇسىز.

571
00:37:36,629 --> 00:37:38,089
مېنىڭ ئىسمىم ھېنرى.

572
00:37:38,631 --> 00:37:39,715
سىزنىڭ نېمە؟

573
00:37:47,223 --> 00:37:48,599
كېلىڭ ، ئادەم.

574
00:37:50,643 --> 00:37:51,852
بىر پارچە.

575
00:37:54,772 --> 00:37:57,733
-ھەئە؟ سىز بۇ يەردە ئويناۋاتامسىز؟
-مەن پەقەت بۇيرۇققا ئەگىشىۋاتىمەن ، بۇرادەر.

576
00:37:58,317 --> 00:38:01,153
سىزنىڭ پىسخىكىلىق قىياپىتىڭىزگە قارىغاندا ، مېنىڭچە
قالقان گېنېراتورنى تاپالمىدىڭىز.

577
00:38:01,237 --> 00:38:03,114
-بۇ يەردە بىر يەردە.
-ئەمما ئۇنى تاپالمىدىڭىز.

578
00:38:03,197 --> 00:38:04,365
ھەئە ، بۇ قەۋەتتە ئەمەس.

579
00:38:04,448 --> 00:38:05,533
شۇڭا خاتالاشتىڭىز.

580
00:38:06,117 --> 00:38:09,745
-سىز پەقەت ئۇنى ياخشى كۆرىسىز ، شۇنداقمۇ؟
-ياق ، مەن پەقەت بىر پاكىتنى بايان قىلىۋاتىمەن.

581
00:38:09,829 --> 00:38:12,039
ياق ، سىز خۇشال بولىسىز.
خاتالاشقان بولساممۇ ،

582
00:38:12,123 --> 00:38:14,959
بىز تامدىن ئۆتەلمەيمىز ،
ھەمدە Holly ۋە باشقا بالىلارنى تاپماڭ.

583
00:38:15,042 --> 00:38:16,752
چۈشەندىڭىزمۇ؟
قانچىلىك شەخسىيەتچى بولىسىز؟

584
00:38:16,836 --> 00:38:19,380
مەن؟ شەخسىيەتچى؟ شەخسىيەتچىلىك ھەققىدە سۆزلىمەكچىمۇ؟

585
00:38:19,463 --> 00:38:21,340
قانداقراق؟
بىز ئاخىرى Hop ۋە El غا يېتىپ بارغاندا ،

586
00:38:21,424 --> 00:38:24,510
بىز ئۇلارنى دەرھال تاشلايمىز
سىزنىڭ بۇ بوزەك قىلىش نەزەرىيىسىنى يولغا قويامسىز؟

587
00:38:24,593 --> 00:38:27,596
دېمىسىمۇ ، سەۋەبىڭىز
بىز ئۇلار بىلەن بولغان ئالاقىنى ئۈزدۇق

588
00:38:27,680 --> 00:38:29,015
ئۆمىلەپ يۈرگەنلىكىڭىز سەۋەبىدىن.

589
00:38:29,098 --> 00:38:32,935
شۇڭا بۇ قالايمىقانچىلىق ئەمەلىيەتتە سىزنىڭ خاتالىقىڭىز.
مەن كەچۈرۈڭ دەپ ئۇنچە كۆپ ئاڭلاپ باقمىدىم.

590
00:38:33,019 --> 00:38:35,813
Shit. يەنە كېلىپ ئۇنداق ئەمەس
مەن پەقەت كۆرسەتمىدىم. ماڭا ھۇجۇم قىلدى.

591
00:38:35,896 --> 00:38:38,065
ياق ، سىز ئۇرۇشماقچى ئىدىڭىز ،
مانا بۇ ئېرىشكىنىڭىز.

592
00:38:38,149 --> 00:38:39,775
يۈزىڭىزگە قاراڭ.

593
00:38:39,859 --> 00:38:43,654
سىز ئىلگىرى بىر قىسىم ئەخمەق ئىشلارنى قىلدىڭىز ،
ئەمما بۇ؟ ئادەم ، بۇ تورتنى ئالىدۇ.

594
00:38:43,738 --> 00:38:44,989
سىز گاچا توغرۇلۇق سۆزلىمەكچىمۇ؟

595
00:38:45,072 --> 00:38:46,741
قوغلاش قانداقراق؟
باشقىلارنىڭ قىز دوستى

596
00:38:46,824 --> 00:38:47,825
دۇنيا ئاخىرلىشىۋاتامدۇ؟

597
00:38:47,908 --> 00:38:52,330
نەنسى بىر دوست. ئۇ بىر دوست ، شۇنداقمۇ؟

598
00:38:52,413 --> 00:38:54,874
ئۇنىڭ قانداقلىقىنى ئېسىڭىزدىمۇ؟
دوستلىرىڭىز بارمۇ؟

599
00:38:54,957 --> 00:38:58,461
ھەئە ، مەن قىلىمەن. ئېسىمدە
ياخشى دوستقا ئېرىشىش قانداق ئىش ئىدى ،

600
00:38:58,544 --> 00:39:02,298
ماڭا ھەقىقىي ئىشەنگەن ھەقىقىي دوست ،
كىم ماڭا ياخشى مۇئامىلە قىلدى.

601
00:39:02,381 --> 00:39:04,050
-ھە! ئاھ!
-نېمە؟ نېمە؟

602
00:39:04,133 --> 00:39:06,844
ئۇ يەرگە بارىمىز. بۇلارنىڭ ھەممىسى نېمە بولدى؟
ھەقىقەتەن ، Eddie.

603
00:39:06,927 --> 00:39:09,013
بارلىق بوزەكلىرىڭىز ، ھەممەيلەننى ئىتتىرىۋېتىڭ ،

604
00:39:09,096 --> 00:39:11,432
چۈنكى ھېچكىم بولالمايدۇ
ئۇ مۇكەممەل ئىدى.

605
00:39:11,515 --> 00:39:14,101
ئۇ مۇكەممەل ئەمەس ،
ئەمما ھېچ بولمىغاندا ئۇ سىزگە ئوخشىمايتتى.

606
00:39:14,185 --> 00:39:17,438
ئۇ ئەزەلدىن ساختا ئەمەس. ئۇ بۇنىڭغا پەرۋا قىلمىدى
باشقا كىشىلەر ئۇنىڭ ھەققىدە نېمىلەرنى ئويلىغان.

607
00:39:17,521 --> 00:39:19,357
ئۇ پەقەت ئۆزى ئىدى.

608
00:39:19,440 --> 00:39:22,693
بىلەمسىز؟ ئۇ ئەڭ ئەقىللىق ،
مەن ئۇچراتقان ئەڭ ئاق كۆڭۈل ئادەم.

609
00:39:22,777 --> 00:39:25,237
ھەمدە ئۇ بۇنى ھەل قىلغان بولاتتى
30 سېكۇنتتا تەكشى.

610
00:39:25,321 --> 00:39:28,616
ئەگەر مەن شۇنداق ئىلاھ ئەخمەق بولسام ،
مەن قانداقمۇ بۇ يەردە تۇرۇپتىمەن؟

611
00:39:29,492 --> 00:39:31,327
دوزاخ دېگەن نېمە؟

612
00:39:31,410 --> 00:39:32,703
شۇ كېچە ،

613
00:39:33,871 --> 00:39:36,540
مەن سىزگە قەھرىمان بولماسلىقنى ئېيتتىم.
مەن ھەر ئىككىڭلارغا دېدىم.

614
00:39:37,291 --> 00:39:38,501
ئېددى نېمە قىلدى؟

615
00:39:39,543 --> 00:39:41,754
-ئۇ بىر تۈركۈم قاتىل شەپەرەڭلەرگە توك قاچىلىدى.
-مېنىڭ ھاياتىمنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن.

616
00:39:41,837 --> 00:39:42,880
ئۇ ھېچكىمنى قۇتۇلدۇرمىدى.

617
00:39:42,963 --> 00:39:45,299
-ئۇ ھەممەيلەننى قۇتۇلدۇردى!
-سىز ئۆزىڭىزگە شۇنداق دېسىڭىز بولىدۇ.

618
00:39:45,383 --> 00:39:47,593
ئەمما چوڭقۇرلاپ ،
سىزنىڭ خۇدايىم ئاچچىقلىنىشىڭىزنىڭ سەۋەبى

619
00:39:47,676 --> 00:39:49,387
چۈنكى سىز ھەقىقەتنى بىلىسىز.

620
00:39:50,346 --> 00:39:52,014
ئېددى قەھرىمان ئوينىماقچى بولدى ،

621
00:39:52,848 --> 00:39:56,060
ئۇ گاچا چاقىردى.
ئۇ ئۆزىنى ئۆلتۈردى.

622
00:39:56,143 --> 00:39:57,436
ئاغزىڭنى يۇم!

623
00:40:00,439 --> 00:40:02,191
ياق! ئىنسان نېمە؟

624
00:40:02,274 --> 00:40:04,610
نېمە قىلىۋاتىسىز ، ئەر؟ ئۇنى توختىتىڭ.

625
00:40:04,693 --> 00:40:07,029
ھەي! توختاڭ!

626
00:40:07,113 --> 00:40:09,156
ئۇنى توختىتىڭ ، ئادەم! Henderson!

627
00:40:09,240 --> 00:40:12,451
ھەي! ھەي! Henderson!
ھەي ، نېمە قىلىۋاتىسىز؟

628
00:40:12,535 --> 00:40:14,954
خاتىرجەم بولۇڭ! خاتىرجەم-- خېندېرسون ، خېندېرسون!

629
00:40:15,996 --> 00:40:18,374
ئەيسا! ئۆزىڭىزگە ئازار بېرىسىز ، ئەر!

630
00:40:23,421 --> 00:40:24,880
ماقۇل ، دۇستىن.

631
00:40:28,467 --> 00:40:32,596
بولدى ، ئادەم! بولدى! بولدى! توختاڭ!

632
00:40:37,560 --> 00:40:38,686
بىلەمسەن ، ئادەم؟

633
00:40:41,147 --> 00:40:42,231
مەن تامام.

634
00:40:47,736 --> 00:40:48,904
مەن تامام.

635
00:40:50,072 --> 00:40:52,700
ماقۇل ، ھەئە ، بارغىن
ۋە ئۆمىلەپ نەنسكە قايتىڭ!

636
00:40:53,659 --> 00:40:54,660
سەن گاچا ،

637
00:40:55,619 --> 00:40:57,204
ساختا ئېشەك!

638
00:41:47,087 --> 00:41:48,422
دوزاخ نېمە؟

639
00:41:54,637 --> 00:41:56,013
سىز قانداق قارايسىز؟

640
00:41:57,097 --> 00:42:01,477
بەلكىم مەلۇم خىل يادرو پارتىلاش بولۇشى مۇمكىن ،
چېرنوبىلغا ئوخشاش؟

641
00:42:02,019 --> 00:42:03,020
ھەئە.

642
00:42:03,896 --> 00:42:07,650
بۇ مېنىڭ ئويلاۋاتقىنىم ،
ئەمما يادرو پارتىلاشتا ،

643
00:42:08,275 --> 00:42:11,737
ھەممە نەرسە كۆيۈپ كېتىدۇ.
بۇنداق ئېرىمەيدۇ.

644
00:42:13,989 --> 00:42:15,115
ھاۋاغا دىققەت قىلامسىز؟

645
00:42:16,450 --> 00:42:18,702
ھاۋامۇ؟
-ھە.

646
00:42:19,703 --> 00:42:20,746
قاراڭ ، ئۇ پاكىز.

647
00:42:21,288 --> 00:42:22,456
سپورا يوق.

648
00:42:27,586 --> 00:42:28,963
بۇ يەردە نېمە ئىش يۈز بەردى ،

649
00:42:29,838 --> 00:42:31,048
Vecna نىڭ كەينىدە.

650
00:42:31,632 --> 00:42:32,967
بولدى.

651
00:42:33,050 --> 00:42:34,301
قاراڭغۇ سېھىر.

652
00:42:37,721 --> 00:42:39,056
ۋاھ! Shit!

653
00:42:42,268 --> 00:42:45,187
-ھە. ماقۇل ، ماقۇل.
-ھە.

654
00:42:45,938 --> 00:42:47,940
-سىز ياخشىمۇ؟
-مەن ياخشى.

655
00:42:48,023 --> 00:42:49,024
ماقۇل.

656
00:42:50,568 --> 00:42:51,777
-ھە ، ئەيسا.
-ھە.

657
00:42:53,612 --> 00:42:54,613
مەسىھ.

658
00:42:55,739 --> 00:42:57,658
بۇ يەردە نېمە بولدى؟

659
00:43:07,042 --> 00:43:09,128
پەقەت ئېلىۋېلىشىڭىز كېرەك ، شۇنداقمۇ؟

660
00:43:30,983 --> 00:43:33,319
مەن ئەزەلدىن بىلمەيتتىم
ئۇنى چىقىرىشقا قانچىلىك يېقىن ئىدىم.

661
00:43:33,402 --> 00:43:35,904
ھازىر ، سىزگە رەھمەت
ۋە ساقچىڭىز مەن قىلىمەن.

662
00:43:38,490 --> 00:43:39,742
ئون يارد.

663
00:43:40,826 --> 00:43:42,703
ئون يارد.

664
00:43:43,746 --> 00:43:47,207
يەنە بىر بۇلۇڭ ،
مېنىڭ ھاياتىم…

665
00:43:48,125 --> 00:43:49,335
ئوخشىمايدۇ.

666
00:43:52,129 --> 00:43:53,047
مىلتىق!

667
00:44:02,556 --> 00:44:04,850
تەڭرىنىڭ ئىشىكىنى ئېچىڭ!

668
00:44:05,601 --> 00:44:06,727
ئېچىڭ!

669
00:44:07,311 --> 00:44:11,190
چىقىش يولى ئىزدەۋاتقاندا ،
مەن باشقا بىر نەرسە تاپتىم.

670
00:44:12,316 --> 00:44:14,568
مەن جاۋاب تاپتىم

671
00:44:15,611 --> 00:44:18,614
نېمىشقا ئۇ يەرگە كەلدىم.

672
00:44:30,250 --> 00:44:32,086
ئۇلار ئۇنى سېغىندى

673
00:44:34,004 --> 00:44:35,798
ئۇنىڭ قورسىقىدىكى بالىسى

674
00:44:37,383 --> 00:44:39,009
قېنىم بىلەن.

675
00:44:42,513 --> 00:44:47,059
ئۇنى ئۆلتۈرۈۋاتاتتى.
قورسىقىدىكى بالىسى بىلەن بىللە.

676
00:44:48,977 --> 00:44:50,396
ياردەم.

677
00:45:06,745 --> 00:45:10,666
قانچە ئادەم بارلىقىنى بىلمەيمەن ،
ئۇلارنىڭ ھەممىسى كېسەل ئىدى.

678
00:45:11,542 --> 00:45:12,543
ئۆلۈش.

679
00:45:27,474 --> 00:45:29,393
مەن… مەن… چۈشەنمەيمەن.

680
00:45:30,561 --> 00:45:32,688
ھامىلىدار ئاياللار.

681
00:45:34,356 --> 00:45:36,066
مەخپىي ھۆكۈمەت پروگراممىسى.

682
00:45:36,150 --> 00:45:40,362
بۇ سىزگە ھېچ نەرسىنى ئەسلىمەمدۇ؟

683
00:45:42,489 --> 00:45:43,407
ماما.

684
00:45:58,297 --> 00:46:01,258
ئۇ زەھەرلىك چېكىملىك ئەمەس
بۇ بىزگە ھوقۇق بەردى.

685
00:46:02,176 --> 00:46:03,260
ئۇ ھېنرى ئىدى.

686
00:46:08,515 --> 00:46:12,352
ھازىر ، دوكتور كەي تىرىشىۋاتىدۇ
پاپانىڭ پروگراممىسىنى قايتا قوزغىتىش ،

687
00:46:12,436 --> 00:46:15,564
ئەمما قېنىم ئىشلىمەيدۇ.

688
00:46:16,356 --> 00:46:17,483
ھېنرىنىڭ قىلغىنىدەك ئەمەس.

689
00:46:18,692 --> 00:46:24,656
ھەقىقەت شۇكى ، پاپانىڭ بالىلىرى
ھەمىشە ھېنرىيغا تەقلىد قىلىپ ياسالغان.

690
00:46:25,365 --> 00:46:26,825
پەقەت بىرىمىز…

691
00:46:28,076 --> 00:46:29,578
ئۇنىڭغا ھەقىقەتەن ئوخشايتتى.

692
00:46:30,454 --> 00:46:34,541
بۇ پەقەت بىر خام خىيال.
بۇ ئەمەلىيەت ئەمەس. بۇلارنىڭ ھېچقايسىسى ھەقىقىي ئەمەس.

693
00:46:34,625 --> 00:46:37,419
نېمىشقا ئويلايسىز؟
كەي سىزنى ئىزدەپ بەكلا ئۈمىدسىزمۇ؟

694
00:46:37,503 --> 00:46:41,590
ئۇلار سېنى تاپىدۇ ،
ئۇلار تېخىمۇ كۆپ يارىتىدۇ! سىزگە ئوخشاش!

695
00:46:43,050 --> 00:46:43,926
ھېنرىغا ئوخشاش.

696
00:46:53,727 --> 00:46:55,521
خۇشاللىنارلىق ئاخىرلىشىش يوق.

697
00:46:56,104 --> 00:46:57,397
بىز ئۈچۈن ئەمەس.

698
00:47:01,026 --> 00:47:03,278
ھەي ، ھېچقىسى يوق. ئۇ پەقەت مەن.

699
00:47:04,112 --> 00:47:05,447
ئۇ پەقەت مەن.

700
00:47:30,764 --> 00:47:32,975
غەربىي شىمال. غەربىي شىمال.

701
00:47:33,058 --> 00:47:35,102
ئازراق يۈتۈپ كەتتۇقمۇ؟

702
00:47:49,867 --> 00:47:51,159
بۇ خەرىتىنى سىزگە كىم بەردى؟

703
00:47:51,243 --> 00:47:52,744
ئاناڭ!

704
00:47:52,828 --> 00:47:53,996
ماڭا قاراڭ!

705
00:47:54,997 --> 00:47:56,790
سەن ماڭا يەنە يالغان سۆزلەسەن ،

706
00:47:57,624 --> 00:48:02,379
مەن سېنىڭ ئەخمەقلىكىڭنى ئۆلتۈرىمەن.

707
00:48:04,715 --> 00:48:07,384
ئاناڭنىڭ يىلان…

708
00:48:10,304 --> 00:48:14,141
ھەم ئاچا-سىڭىل.

709
00:48:18,270 --> 00:48:20,480
-ھەئە ، قەدىرلىكلىرىم. ئويۇن ۋاقتى ئاخىرلاشتى.
-Come on.

710
00:48:21,648 --> 00:48:22,608
كەل.

711
00:48:23,233 --> 00:48:25,319
بۇ قاملاشقان چىراي نېمە؟

712
00:48:25,402 --> 00:48:28,822
كەل. بىزنىڭ ئوقۇيدىغان كىتابلىرىمىز بار ،
سەنئەت يارىتىش ،

713
00:48:28,906 --> 00:48:31,617
قۇلۇپ ئېچىش.

714
00:48:34,745 --> 00:48:36,246
سىز ئاكتىپمۇ؟

715
00:48:36,330 --> 00:48:37,956
-دېمو كۆرۈنۈشتىن بۇرۇن؟
-شۇنداق.

716
00:48:38,040 --> 00:48:39,750
مېنى يەنە بىر قېتىم مېڭىڭ
باشتىن-ئاخىر.

717
00:48:39,833 --> 00:48:41,668
-مەن سىزگە دېدىم.
-مەن ماڭا قايتا ئېيتىپ بېرىڭ.

718
00:48:44,087 --> 00:48:46,548
مەريەم ئىككىمىز خۇشال-خۇرام ئۆتكۈزدۇق.

719
00:48:47,132 --> 00:48:49,509
-توختى ، دەرەك! كەت! توختاڭ!
-شۇ چىڭ تۇتۇڭ!

720
00:48:49,593 --> 00:48:54,181
دەرەك بىزگە ئادەتتىكىگە ئوخشاش بىر چۆكمە ئىدى ،
ئاندىن ھېنرى مېنى ئۇ يەرگە چاقىردى.

721
00:48:54,264 --> 00:48:56,391
ئۇ مېنى قوغدايدىغانلىقىنى ئېيتتى
ئالۋاستىلاردىن

722
00:48:56,475 --> 00:48:59,186
مەن ئۇنى قايتا كۆرمىدىم
تاكى ئېتىزغىچە.

723
00:48:59,269 --> 00:49:01,772
مەن پەقەت ئاۋارىچىلىككە يولۇقتۇم
خىيالىي دوستىڭىز بولغانلىقى ئۈچۈن ،

724
00:49:01,855 --> 00:49:05,817
ئاپام ھەممىنى ھەيران قالدۇردى ،
ھەمدە ئۇ دادا بىلەن چوڭ ئۇرۇشۇپ قالدى.

725
00:49:17,079 --> 00:49:18,080
ئۇ نېمە؟

726
00:49:18,163 --> 00:49:20,666
بۇ خاتا. ئۇ سېرىق بولۇشى كېرەك.

727
00:49:20,749 --> 00:49:21,750
توختاڭ!

728
00:49:39,184 --> 00:49:41,687
ئانا! ئانا!

729
00:49:41,770 --> 00:49:43,188
ئانا! دادا!

730
00:49:43,271 --> 00:49:46,233
كەچۈرۈڭ ، مېنى قويۇپ بېرىڭ! مېنى قويۇۋېتىڭ!

731
00:49:47,901 --> 00:49:50,445
ئانا! ئانا! ئانا!

732
00:49:50,529 --> 00:49:55,200
ياردەم! ياردەم قىلىڭ ، ئانا! ئانا! دادا!

733
00:49:57,786 --> 00:49:59,037
قايتىپ كەل!

734
00:49:59,538 --> 00:50:00,956
Holly. Holly.

735
00:50:02,040 --> 00:50:03,000
ياخشىمۇسىز؟

736
00:50:05,085 --> 00:50:06,503
بىلمەيمەن.

737
00:50:07,337 --> 00:50:08,338
بىلمەيمەن. I feel…

738
00:50:08,422 --> 00:50:09,756
قورقامسىز؟

739
00:50:09,840 --> 00:50:11,633
بىز ئەڭ ئاخىرقى ئىچكى ساقلىغۇچقا يېقىنلاشتۇق.

740
00:50:13,218 --> 00:50:16,346
سىز بەلكىم ئىشلارنى ھېس قىلىشقا باشلىشىڭىز مۇمكىن ،

741
00:50:16,430 --> 00:50:18,348
شۇ كۈنى كەچتە ھېس قىلغان بەزى ئىشلار.

742
00:50:19,599 --> 00:50:20,767
مەن بىلىمەن.

743
00:50:22,853 --> 00:50:25,147
ئەمما بۇ خۇددى ياڭراق ئاۋازغا ئوخشايدۇ.

744
00:50:25,814 --> 00:50:26,982
بۇ ياخشى ئالامەت.

745
00:50:27,899 --> 00:50:29,818
بۇ سىزنىڭ ئۆيدە ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرسىتىدۇ.

746
00:50:35,032 --> 00:50:36,658
كەل. ماڭا ئەگىشىڭ.

747
00:50:45,083 --> 00:50:47,711
مەن ئۆيدە دېگۈدەك دېدىڭىز.

748
00:50:49,171 --> 00:50:51,298
ئەمما سىزمۇ كېلىسىز ، شۇنداقمۇ؟

749
00:50:51,381 --> 00:50:53,800
Mmm. ياق.
مەن بۇ يەردە چىڭ تۇرىمەن.

750
00:50:54,968 --> 00:50:57,179
ئەلۋەتتە. چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟

751
00:50:57,262 --> 00:50:58,138
كەل.

752
00:51:03,143 --> 00:51:04,686
-ھەي!
-سىز نېمە قىلىۋاتىسىز؟

753
00:51:04,770 --> 00:51:05,937
كابېللار يەرگە يەتمەيدۇ.

754
00:51:06,021 --> 00:51:08,857
بىز چوقۇم قىلىشىمىز كېرەك
بىزنىڭ كىچىككىنە ئىلىم-پەن تەجرىبىمىز بۇ يەردە.

755
00:51:15,572 --> 00:51:17,908
ماقۇل. ئۇنى ھەقىقەتەن ئاستا ئېلىڭ.

756
00:51:20,243 --> 00:51:21,203
ماقۇل.

757
00:51:23,413 --> 00:51:25,332
-تەييارمۇ؟ تەييارمۇ؟
-ھە.

758
00:51:25,415 --> 00:51:26,708
تەييار!

759
00:51:48,355 --> 00:51:49,898
ماقۇل ، ھەممىمىز تەييار.

760
00:51:55,695 --> 00:51:58,115
ئەگەر بىرەر ئىش يۈز بەرسە ،
سىز ئۇ يەردىن چىقىسىز.

761
00:51:58,198 --> 00:51:59,783
مەن قىلىمەن. مەن ۋەدە بېرىمەن.

762
00:51:59,866 --> 00:52:02,953
ئەگەر بۇ راستىنلا شامالدۇرغۇچنى ئۇرسا ،
بىز پەقەت توك بېسىمىنى يەڭگىللەتتۇق ،

763
00:52:03,036 --> 00:52:06,039
زەررىچىلەرنى كۆيدۈرۈڭ ،
ئۇنى ھەرە كۆنىكىدىن ئېلىڭ.

764
00:52:08,625 --> 00:52:10,293
-ئانا؟
-ھە؟

765
00:52:10,877 --> 00:52:12,671
ماڭا ئىشەنگەنلىكىڭىزگە رەھمەت.

766
00:52:15,048 --> 00:52:16,508
باستىنى ئۆلتۈرۈڭ.

767
00:52:17,884 --> 00:52:19,594
ماقۇل. بۇنى ئالدىڭىز.

768
00:52:23,348 --> 00:52:24,808
ئۇنى يورۇتۇڭ ، فرانكېنسىتېين.

769
00:52:24,891 --> 00:52:26,685
ئۇ «Fronkensteen!» دەپ تەلەپپۇز قىلىنغان.

770
00:53:07,184 --> 00:53:10,145
ئىشلەۋاتىدۇ. ئىشلەۋاتىدۇ!

771
00:53:10,228 --> 00:53:11,730
بىز% 50!

772
00:53:16,067 --> 00:53:17,027
كەل. كەل.

773
00:53:42,093 --> 00:53:42,928
Dipshit!

774
00:53:44,679 --> 00:53:46,765
ئۇ نەدە؟ Whatsit ئەپەندى نەدە؟

775
00:53:46,848 --> 00:53:48,266
مېنىڭچە مەن دېرېك.

776
00:53:49,142 --> 00:53:51,561
-Derek?
-ئۇ باشقىلار بىلەن بىللە.

777
00:53:52,562 --> 00:53:55,023
- باشقا يۈتۈپ كەتكەن بالىلار.
-خوللىيچۇ؟

778
00:53:55,607 --> 00:53:57,442
-خوللىنى كۆرەمسىز؟
-ياق.

779
00:53:57,525 --> 00:54:01,655
تۈكۈرۈڭ ، چۆكمە!
Whatsit ئەپەندى ، ئۇ نەدە؟

780
00:54:01,738 --> 00:54:03,323
Holly نى ئىزدەۋاتىدۇ.

781
00:54:03,406 --> 00:54:06,952
ھېنرى ئۇنى ئىزدەۋاتىدۇ.

782
00:54:07,035 --> 00:54:10,038
Holly ھەرگىز قېچىپ كەتمەيدۇ.
ئۇ ئۇنداق ئەمەس. يالغان سۆزلەۋاتىسىز.

783
00:54:10,121 --> 00:54:13,124
مەن يالغان سۆزلىمەيمەن. ئالۋاستى ئۇنى ئالدىدى.

784
00:54:13,208 --> 00:54:16,294
ئۇ قىزدەك ياسىنىۋالغان
غەلىتە كىيىملەر ۋە قىزىل چاچلار بىلەن.

785
00:54:16,378 --> 00:54:17,379
ئۇ ئۆزىنى چاقىرىدۇ…

786
00:54:17,462 --> 00:54:18,296
Max.

787
00:54:18,380 --> 00:54:20,090
ساقلاپ تۇرۇڭ. ماكىسچۇ؟

788
00:54:20,173 --> 00:54:21,216
ئۇ Holly بىلەن بىللە.

789
00:54:21,800 --> 00:54:24,594
ئەمما Vecna… Vecna ​​نىڭ ئۇلارنى ئوۋلىشى.

790
00:54:35,855 --> 00:54:37,274
مەن شۇ يەردە تۇردۇم.

791
00:54:38,775 --> 00:54:40,652
نېمىشقا ئۇرۇشمىدىم؟ نېمىشقا ئۇنىڭغا ياردەم قىلمىدىم؟

792
00:54:40,735 --> 00:54:41,987
ئۇ كونا Holly ئىدى.

793
00:54:42,862 --> 00:54:43,738
سىز ھازىر.

794
00:54:46,700 --> 00:54:49,953
ياق! ئاپا! ئاپا ، كەچۈرۈڭ!

795
00:54:50,745 --> 00:54:51,746
كەل.

796
00:55:13,685 --> 00:55:14,978
ئۇ نېمە؟

797
00:55:16,271 --> 00:55:17,188
بىزنىڭ چېكىنىشىمىز.

798
00:55:17,772 --> 00:55:19,774
ئۇ چىقىش ئېغىزىغا ئوخشىمايدۇ.

799
00:55:25,155 --> 00:55:27,073
ئۆزىڭىزنىڭ ئالۋاستى ئەمەسلىكىڭىزگە ئىشىنەمسىز؟

800
00:55:27,907 --> 00:55:28,908
چىرايلىق.

801
00:55:37,667 --> 00:55:39,544
مەن ساڭا دېدىم.

802
00:55:49,220 --> 00:55:50,972
ھەرگىز ئورمانلىققا كىرمەڭ.

803
00:55:55,643 --> 00:55:58,229
-شۇ!
-ماكىس ، ئۇ كېلىۋاتىدۇ! ياق!

804
00:55:58,313 --> 00:55:59,689
Holly, ماڭا بېرىڭ.

805
00:56:00,815 --> 00:56:02,359
ماكىس ، ئالدىراڭ!

806
00:56:25,048 --> 00:56:26,174
Max!

807
00:56:29,677 --> 00:56:31,846
ئەڭ ئاخىرىدا ،

808
00:56:33,139 --> 00:56:35,642
تۈلكە تۇتۇلدى.

809
00:56:36,643 --> 00:56:38,144
توختاڭ!

810
00:56:51,825 --> 00:56:52,742
Max!

811
00:57:17,142 --> 00:57:18,393
ئۇ ئىشلەۋاتىدۇ.

812
00:57:26,401 --> 00:57:27,277
سېھىرگەر.

813
00:57:30,989 --> 00:57:32,907
Max! ياخشىمۇسىز؟

814
00:57:42,125 --> 00:57:43,751
-Max!
-Max!

815
00:57:43,835 --> 00:57:44,961
ئەگەر سىز…

816
00:57:45,044 --> 00:57:48,006
… مېنى ئاڭلىيالايدۇ ، سىز…

817
00:57:48,089 --> 00:57:50,175
-… need…
- run ئىجرا قىلىش!

818
00:57:51,468 --> 00:57:55,680
يۈگۈرۈڭ!

819
00:58:18,119 --> 00:58:18,995
چىقىڭ.

820
00:58:20,580 --> 00:58:21,748
چىقىڭ!

821
00:58:22,957 --> 00:58:23,917
چىقىڭ!

822
00:58:25,001 --> 00:58:26,461
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

823
00:58:26,544 --> 00:58:27,504
چىقىڭ!

824
00:58:28,588 --> 00:58:30,215
چىقىڭ!

825
00:58:34,719 --> 00:58:36,513
-سىز ، مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟
-كېلىڭ!

826
00:58:36,596 --> 00:58:37,430
مەن بۇ يەردە.

827
00:58:37,514 --> 00:58:39,724
-كېلىڭ ، ئىرادە.
-Crank it! Crank it!

828
00:59:06,376 --> 00:59:07,961
بولىدۇ ، بىزگە قايتىپ كېلىڭ.

829
00:59:08,044 --> 00:59:09,879
بىزگە قايتىپ كېلىڭ ، ئىرادە. ئىرادە!

830
00:59:09,963 --> 00:59:11,881
بولىدۇ ، مېنىڭ يېنىمغا قايتىپ كېلىڭ!

831
00:59:11,965 --> 00:59:13,883
-قايتىپ كېلىڭ!
-ھە! ئىرادە!

832
00:59:20,515 --> 00:59:21,516
ۋاھ!

833
00:59:24,894 --> 00:59:26,771
بۇ تېخىمۇ كۆپ ئېرىتىلگەن بۇك.

834
00:59:41,995 --> 00:59:42,996
يوناتان.

835
00:59:44,747 --> 00:59:45,790
بۇنى كۆرەمسىز؟

836
00:59:47,917 --> 00:59:49,002
نېمىگە قاراڭ؟

837
00:59:49,877 --> 00:59:50,878
مېنىڭ نۇرىم.

838
00:59:51,671 --> 00:59:52,672
قاراڭ.

839
00:59:56,467 --> 00:59:57,677
ۋاھ.

840
01:00:09,981 --> 01:00:11,316
بىر نەرسە بار.

841
01:00:44,432 --> 01:00:45,767
قاراڭغۇ سېھىر.

842
01:00:49,020 --> 01:00:50,021
ئاھ ، خۇدا.

843
01:00:52,482 --> 01:00:54,442
دۇستىن ، ستېۋ ، سىلەر كۆچۈرەمسىلەر؟

844
01:00:54,525 --> 01:00:56,611
قالقان گېنېراتورنى تاپتۇق.
كۆچۈرەمسىز؟

845
01:00:58,821 --> 01:01:00,782
جوناتان ، ئۇ دۇستىن. كۆچۈرەمسىز؟

846
01:01:00,865 --> 01:01:04,994
سېنى ئاڭلىيالمايمەن. مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلامسىز؟
قالقان گېنېراتورنى تاپتۇق.

847
01:01:05,078 --> 01:01:07,664
پەقەت گېپىمنى ئاڭلاڭ ، ماقۇل؟
ھېچ ئىش قىلماڭ.

848
01:01:07,747 --> 01:01:08,873
ئۇنىڭغا تەگمەڭ!

849
01:01:08,956 --> 01:01:10,208
ھېچنىمىگە تەگمەڭ!

850
01:01:10,792 --> 01:01:11,793
Shit!

851
01:01:17,090 --> 01:01:18,341
ئۇلار دائىرە سىرتىدا.

852
01:01:20,468 --> 01:01:23,262
ياخشى ، مېنىڭچە ئۇلار بۇ پروگراممىنى قولدىن بېرىپ قويىدۇ.

853
01:01:37,235 --> 01:01:38,069
يوناتان!

854
01:01:39,404 --> 01:01:41,572
ئەگەر گېپىمنى ئاڭلىيالىسىڭىز ، مەن خاتالاشقان!

855
01:01:41,656 --> 01:01:44,784
قالقان گېنېراتورى ،
ئۇ قالقان گېنېراتورى ئەمەس!

856
01:01:45,368 --> 01:01:48,121
ئۇ قاراڭغۇ سېھىر ئەمەس! بۇ باشقا بىر نەرسە!

857
01:01:48,204 --> 01:01:50,081
يوناتان! Nancy!

858
01:01:53,334 --> 01:01:57,839
يوناتان! Nancy!
ئۇنى ھالاك قىلسىڭىز ، ئۆلىسىز!

859
01:01:57,922 --> 01:02:03,010
بىز ئۆلىمىز! Holly will die!
ھەممە ئادەم ئۆلىدۇ! كۆچۈرەمسىز؟

860
01:02:05,263 --> 01:02:06,389
بۇنىڭغا ئىشىنەمسىز؟

861
01:02:09,517 --> 01:02:10,518
ياق.